User Guide
Why can I only view 3 results?
You can also view all results when you are connected from the network of member institutions only. For non-member institutions, we are opening a 1-month free trial version if institution officials apply.
So many results that aren't mine?
References in many bibliographies are sometimes referred to as "Surname, I", so the citations of academics whose Surname and initials are the same may occasionally interfere. This problem is often the case with citation indexes all over the world.
How can I see only citations to my article?
After searching the name of your article, you can see the references to the article you selected as soon as you click on the details section.
  Citation Number 9
 Views 48
 Downloands 9
Çok Uluslu Hıdırellez: Sınırlar ve Sorunlar
2020
Journal:  
Milli Folklor
Author:  
Abstract:

UNESCO, sürdürülebilir barış ve toplumlar arası diyalog enstrümanı olarak gördüğü kültürel mirasın korunmasına yönelik sözleşmeler hazırlamıştır. Bunlar içinde Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, birden çok ülkenin sınırları içinde bulunan miras unsurlarının ilgili topluluk ve grupların iş birliği içinde korunmasını önemsiyor ve uluslararası listelere sunulmaları durumunda da çok uluslu dosyaları teşvik ediyor. Bu kapsamda Türkiye, Hıdırellez ve Saint George’un çok uluslu bir dosya olarak UNESCO’ya sunulmasına öncülük etmiş ve çalışma başlatmış, Hıdırellez ve Saint George/Aya Yorgi kutlayan Ortadoğu ve Güneydoğu Avrupa ülkelerinin katılımıyla uzman toplantıları düzenlemiştir. Bu toplantılarda Irak, Lübnan, Suriye, Türkiye, Bulgaristan, Yunanistan, Bosna-Hersek, Karadağ, Hırvatistan, Sırbistan, Moldova, Romanya ve Ukrayna gibi bölge ülkelerindeki pek çok Müslüman ve Hıristiyan topluluğun Hıdırellez, Saint George veya Aya Yorgi günlerini birlikte, benzer ritüellerle kutladıkları teyit edilmiştir. Bu bilgi doğrultusunda Türkiye’nin moderatörlüğünde Hırvatistan, Kuzey Makedonya, Moldova, Sırbistan ve Romanya ile Bahar Bayramı: Hıdırellez/Saint George Kutlaması adlı çok uluslu dosya 2013 yılında UNESCO’ya sunulmuştur. 2014 yılındaki toplantısında Hükümetler Arası Komite, “Hıdırellez” ve “Saint George”un tek unsur olduğuna dair bilgilerin yetersiz olduğu, bazı ülkelerin envanter kayıtlarının açık bir şekilde gösterilemediği gibi gerekçelerle dosyayı “iade” etmiştir. Bunun üzerine başvuru sahibi ülkeler, Türkiye’nin ev sahipliğinde yeniden bir araya gelerek ve Komite kararını da dikkate alarak dosyanın “Hıdırellez” ve “Saint George” olarak ikiye ayrılmasını oy çokluğuyla benimsemişlerdir. Bu karar sonrasında ise Türkiye’nin Hıdırellez dosyasına moderatörlüğü uygun bulunurken, Saint George için Güneydoğu Avrupa ülkelerinden birinin talebi doğrultusunda adaylık sürecinin başlatılması fikri benimsenmiştir. Çok uluslu dosyada bu gelişmeler yaşanırken Irak, Hıdır İlyas Bayramı ve Dileklerin İfadesi başlıklı tek uluslu dosyasını 11 Ağustos 2015 tarihinde UNESCO’ya sunmuş, 28 Kasım-2 Aralık 2016 tarihleri arasında yapılan Komite toplantısında da unsurun TL’ye kaydı yapılmıştır. Bu arada Türkiye, Hıdırellez kutlayan topluluklara sahip olan ülkelerle temas kurarak çok uluslu dosya hazırlamaya davet etmiştir. Davete icabet eden tek ülke olan Kuzey Makedonya ile Türkiye iş birliğinde Hıdırellez, Bahar Bayramı başlıklı dosya, 17 Mart 2016 tarihinde UNESCO’ya sunulmuş ve 4-8 Aralık 2017 tarihleri arasında yapılan Komite toplantısında iki ülkenin çok uluslu unsuru olarak TL’ye kaydedilmiştir. Türkiye’nin ısrarlı takibi, daveti ve iş birliği çağrılarına rağmen, sınırları içinde Hıdırellez kutlayan topluluklara sahip olan ülkelerin bu unsuru yerel ve ulusal envanterlerine almamaları ve buna bağlı olarak kendilerine hiçbir yük getirmeyen çok uluslu dosyaya katılmamaları anlamlıdır. Bu tutum, somut olmayan kültürel mirasların topluluk katılımıyla yerel ve ulusal süreçlerde korunmasına destek olmadığı gibi, unsurun çok uluslu dosyalar aracılığıyla uluslararası toplumla buluşmasına da engel olmaktadır. Bu da UNESCO’nun önemle üzerinde durduğu barış, diyalog, iş birliği gibi değerlerin korunması ve inşa edilmesinde sözleşmenin kendisinden bekleneni verememesi gibi bir sorunu ortaya çıkarmaktadır. Bunun için sözleşme yönetiminin ülkelerin ulusal düzeyde yürüttükleri bir çalışma olarak envanter hazırlık süreçlerinde ve miras unsurlarının uluslararası toplumla buluşma vesilesi olarak çok uluslu dosyalar konusunda İkinci Kategori Merkezleri de devreye sokarak daha teşvik edici çözümler üretmesi gerekmektedir.

Keywords:

Multinational Hiddle: Boundaries and Problems
2020
Journal:  
Milli Folklor
Author:  
Abstract:

UNESCO has prepared treaties for the protection of cultural heritage, which it sees as a tool for sustainable peace and intercommunal dialogue. The Convention on the Protection of Non-Thematic Cultural Heritage (CEDAW) concerns the protection of the elements of heritage within the borders of several countries in cooperation with the relevant communities and groups, and promotes multinational documents if they are presented to international lists. In this context, Turkey has led the introduction of Hıdırellez and Saint George to UNESCO as a multinational file and has started the work, Hıdırellez and Saint George/May Yorgy have organized expert meetings with the participation of the Middle East and Southeast European countries. In these meetings, many Muslim and Christian communities in the region countries such as Iraq, Lebanon, Syria, Turkey, Bulgaria, Greece, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Serbia, Moldova, Romania and Ukraine have confirmed that they celebrate the Day of Hiddarles, Saint George or Moon Yorg together, with similar rituals. According to this information, the multinational file, under the moderation of Turkey, Croatia, North Macedonia, Moldova, Serbia and Romania and Spring Day: Hıdırellez/Saint George Celebration, was presented to UNESCO in 2013. In its 2014 meeting, the Intergovernmental Committee "returned" the file on the grounds that the information that "Hirellez" and "Saint George" are the only element is insufficient, and that some countries' inventory records cannot be clearly displayed. The applicant countries, then, re-united in the host of Turkey and taking into account the Committee's decision, adopted the division of the file as "Hıdırellez" and "Saint George" with a majority of votes. After this decision, the moderatorship of Turkey is in accordance with the Hıdırellez file, the idea was adopted for Saint George to start the candidacy process according to the request of one of the Southeast European countries. While these developments are happening in the multinational file, Iraq presented its unique national file with the title “Ilyas Day and the Expression of Wishes” to UNESCO on August 11, 2015, and the Committee meeting held between November 28 and December 2, 2016 also recorded the element in the TL. Meanwhile, Turkey has invited to prepare a multinational file by contacting the countries that have communities celebrating Hıdırellez. The only country to respond to the invitation, North Macedonia and Turkey, in cooperation with Hıdırellez, Spring Day, the file was submitted to UNESCO on 17 March 2016 and was recorded to the TL as the multinational element of the two countries at the Committee meeting held between 4 and 8 December 2017. Despite Turkey’s constant follow-up, invitation and calls for cooperation, it is meaningful that countries that have communities celebrating Hıdırellez within their borders do not take this element into their local and national inventories and therefore do not participate in the multinational file that does not bring any burden to them. This attitude does not support the conservation of non-specific cultural heritage by community participation in local and national processes, but also prevents the element from meeting with the international community through multinational files. This also raises a problem that the Treaty itself is unable to deliver what it is expected from in the preservation and construction of the values such as peace, dialogue, cooperation, which UNESCO emphasizes. To do this, the contractual management needs to produce more encouraging solutions by activating the Second Category Centers on multinational files as a work by the countries at national level in the preparation processes of inventory and the occasion of the meeting of the heritage elements with the international community.

Keywords:

0
2020
Journal:  
Milli Folklor
Author:  
Citation Owners
Attention!
To view citations of publications, you must access Sobiad from a Member University Network. You can contact the Library and Documentation Department for our institution to become a member of Sobiad.
Off-Campus Access
If you are affiliated with a Sobiad Subscriber organization, you can use Login Panel for external access. You can easily sign up and log in with your corporate e-mail address.
Similar Articles




Milli Folklor

Field :   Filoloji

Journal Type :   Uluslararası

Metrics
Article : 1.690
Cite : 8.962
2023 Impact : 0.158
Milli Folklor