Özet:

Literary translation plays an important role in the spiritual life of different people. Translator must know not only the subtleties of language, but also know customs, traditions and lifestyle of people very well. Of course, the person who transfers the task to understand the feelings and experience of the writer and himself feel it, and explain the literary language. Translation is not a mechanical, but creative work. A good translator must feel the heartbeat, warmth, strength, passion, bright thoughts of the writer for good translation. From this point of view, we remember the statement of He inrich Hein: "Even the best of grammatical base is not enough to express an original thought" 

Anahtar Kelimeler: