Özet:

The ancient Uyghur literature is a translation of religious works related to Buddhism, Manichism and Nasturi Christianity from the Religions of the Silk Road. One of the two basic concepts of Buddhism, the Faxiang Ecole, which is developed on the basis of the Mahāyāna Ecole, is also the subject of this study. The foundations of the Faxiang Ecole were put by Xuanzang (玄), who lived between 602-664, and the basic principles of this Ecole are based on Xuanzang's work Cheng weishi lun (成唯識論) 'Hitabe About the Mutlak Shuur Nazareth'. This post is about the joy of a fragment protected by the archive number Mainz 785 (T II Y 52) in the Berlin Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection. Mevzubahis fragman of a compilation work or a writing work that can be defined as mecmua in which the texts relating to the Faxiang attachment of Buddhism are included. It is the 19th edition of the section. On the front page of Mainz 785 (T II Y 52) 24, and on the back page a 25 lines of Ancient Uighur text was preserved. This work contains the text translation and literary translation of the mezkur fragment, the translation into Turkish, the notes related to the text and the dictionary.

Anahtar Kelimeler: