Görüntüleme
79
İndirme
13
Söz varlığı bir milletin, geçmişten getirdiği kültürel birikiminin neticesinde oluşur. Bu kültürel birikim o halkın yaşamış olduğu siyasal, sosyal, coğrafi şartlar gibi olayların neticesinde var olmuştur. Bu durumların tamamı söz varlığının şekillenmesine neden olmuştur. Köklü bir geçmişe sahip olan Kazaklar göçebe hayattan, yerleşik hayat çok geç bir zamanda geçmiş bir millettir. Kendi kültürel birikimlerini yabancı toplumlara karşı koruyabilmesi ve göçebe kültürünü yakın dönemlere kadar devam ettirebilmesi, Kazakçanın Türk dili açısından zengin bir söz varlığının oluşmasına neden olmuştur. Bu çalışmada, Eski Türkçe – Kazakça söz varlığına dair a- harfiyle başlayan kelimeler verilmek istenmiştir. Bu kelimelerin, Eski Türkçeden itibaren Türkçenin bütün dönemlerinde geçirdiği değişimler ve sonuç olarak Kazakçadaki nihai şekli verilmiştir. Çalışma, Türkçe kelimelerle sınırlandırılmış olup alıntı kelimeler çalışmada yer almamıştır. Çağdaş Türk Lehçelerinden biri olan Kazakçanın söz varlığı, Türkçe kelimeler açısından çok zengindir. Bu Çalışmamızda Eski Türkçe’den, Eski Kıpçakça’dan, Çağatayca’dan birçok kelimenin Kazakçanın söz varlığında yer aldığı görülmüştür. Tespit edilen bu kelimelerin genelinin eski şekillerini koruduğu gözlemlenmekle beraber bu kelimelerde az da olsa bazı ses değişimleri görülmüştür. Çalışmada ele alınan kelimeler, Eski Türkçe döneminden itibaren Türkçenin diğer dönemlerini de kapsayacak şekilde verilmiştir. Kelime, ilk hangi dönemde, hangi eserde ortaya çıktığı eser adı veya dönem adıyla birlikte verilmiştir. Bununla birlikte kelimenin geçtiği eserdeki sayfa veya varak sayısı da belirtilerek, çalışma desteklenmek istenmiştir.
The existence of the word is the result of the cultural accumulation of a nation from the past. This cultural accumulation has existed as a result of events such as political, social, geographical conditions that the people have lived. All of these circumstances have led to the formation of the word existence. The Kazakhs, with a rooted history, are a nation that has passed a very late time from immigration to life, settled life. The ability to preserve its own cultural accumulations against foreign communities and the ability to continue its immigration culture until recent periods has led to the formation of a wealthy vocabulary in Kazakhstan in terms of Turkish language. In this study, it was asked to give the words starting with the letter a about the existence of Ancient Turkish-Kazakh word. These words have been given the final form in Kazakhstan as a result of the changes that the ancient Turkish has experienced in all the periods and the result. The study was limited to Turkish words and the words quoted were not included in the study. The existence of the word of Kazakhstan, one of the contemporary Turkish Lakhs, is very rich in terms of Turkish words. In this study we have seen many words from Ancient Turkish, Ancient Kıpçakça, and Çağatayca in the existence of the Kazakça word. While observed that these identified words retain the old forms of the whole, some sound changes have been seen in these words, though little. The words discussed in the study were given in such a way as to cover the other periods of Turkish from the Ancient Turkish period. The word is given in which period, in which work it appears, along with the name of the work or period. However, the word is requested to be supported by indicating the page or number of works in which the word passes.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
