Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
Kurumsal Referanslarımız SED Quartile İstatistik S.S.S. Kullanım Kılavuzu Bize Ulaşın
Kurumsal Başvuru Dergi Başvurusu
Türkçe English
 Görüntüleme 18
 İndirme 3
Menü
Mendeley
Endnote
Translation of feminine: Szymborska
2014
Dergi:  
Cadernos de Tradução
Yazar:  
DOI:  
10.5007/2175-7968.2014v1n33p35
Özet:

Abstract The paper discusses the problems present in the process of the translation of the feminine, related to the discursive articulations of the gender and to the socio-historical conditions of its construction. The differences between languages make this articulation hard to transpose and such is the case in some of Wisława Szymborska’s poems. An attentive reading of her work and of its translations in different languages reveals that the transposition of its specifically feminine humor is also a challenge for the translator

Anahtar Kelimeler:

0
2014
Dergi:  
Cadernos de Tradução
Yazar:  
DOI:  
10.5007/2175-7968.2014v1n33p35
Atıf Yapanlar
Bilgi: Bu yayına herhangi bir atıf yapılmamıştır.
Benzer Makaleler
1. Translating gender: Gogol, Kafka and Lem
2015


  Detaylar
 PDF Görüntüle
2. Piazza Navona and Other Cantos: Haroldo De Campos and the Unpublished Transbrazilianization of Lucio Mariani
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
3. THE AESTHETICS OF TRANSLATING BASHEER
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
4. DICHOTOMOUS IPSEITY: MULTIVALENT TRANSGRESSIONS IN WOMENS' POETRY ACROSS TIME AND CULTURES
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
5. Anger, Faith and Bewildered Fragments of Self: The Shaping of Ethos in an Argentinean Translation of Sarah Kane’s 4.48 Psychosis
2022


  Detaylar
 PDF Görüntüle
6. De como se perder na tradução.
2009


  Detaylar
 PDF Görüntüle
Cadernos de Tradução

Dergi Türü :   Uluslararası

Metrikler
Makale : 1.076
Atıf : 26
Detaylı İncele
Cadernos de Tradução