Özet:

The new reading and understanding of ancient Turkish texts is very valuable in the ancient Turkish perspective. The text is an unprecedented treasure in literary and historical terms. The scripts were discovered in 1897 by Y. N. Klements. Two years after the discovery, Radloff realized the first scientific joy of the writings (1899). The texts, after this joy, were re-read and interpreted by many researchers. The meaning of the sentence in the eighth line of the text is problematic. The reason for the problematic phrase is that a Runik sign is found for the first time in the Cağanlık writings. Depending on the various suggestions regarding this sign, the meaning of the phrase is also interpreted differently. Another obstacle in the understanding of the phrase is the word written in the form. in Article 8. A new proposal for the problematic sign and phrase in the sentence will be proposed in the line.