Görüntüleme
11
İndirme
3
Bu çalışma, etnik ve kültürel öğeler içeren iki belgesel filmin çözümlenmesi ile etnografik filmlerin sınıflandırılmasına ilişkin tartışmalara katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu maksatla, iki bölümden oluşan bir araştırma tasarlanmıştır. İlk bölümde, tür teorisi ve belgesel filmlerin sınıflandırılmasına ilişkin özgün bir kuramsal tartışma yapılması hedeflenmiştir. Burada, etnografik belgesellerin sanat ürünü olmasının yanında, içerdiği etnografik unsurlar nedeniyle aynı zamanda kültürel aktarım aracı olduğu görüşü savunulmuştur. Çalışmanın ikinci bölümünde ise etnografik belgesellerin nasıl sınıflandırılacağına ilişkin niteliksel bir çözümleme yürütülmüştür. Bu araştırmada örneklem, Makedonya’nın bir dağ köyünde geleneksel yöntemlerle bal üreten arıcıları anlatan Honeyland ve Guetamala’da, birçok yerli gibi günde bir dolarla hayatta kalmaya çalışan belgesel ekibinin yaşadıklarını konu olan Living on One Dollar adlı belgesel filmlerdir. İki film, Heider’in etnografik film analizi yöntemi ile incelenmiştir. Elde edilen bulgulara göre, Living on One Dollar belgeselinin Honeyland belgeseline göre etnografik film anlayışını daha uygun bir şekilde uyguladığı, etnografik bilgiyi izleyiciye aktarma noktasında daha başarılı olduğu, fakat Honeyland filminin etnografik veri içermesine rağmen şemada yer alan özellikleri yeterince karşılayamadığı görülmüştür. Bulgulardan yola çıkarak, etnografik veri içeren her filmin etnografik belgesel kategorisinde değerlendirilemeyeceğini söylemek mümkündür. Etnografik belgesel sınıflanmasında, kültür aktarımı başat nitelik olarak görülmektedir.
This study aims to contribute to the discussions on the resolution of two documentary films containing ethnic and cultural elements and the classification of ethnographic films. For this purpose, a research is designed in two sections. In the first part, the aim was to conduct an original theoretical discussion on the theory of genre and the classification of documentary films. Here, in addition to the fact that ethnographic documentation is an art product, the view is also defended as a means of cultural transmission due to the ethnographic elements it contains. In the second part of the study, a qualitative analysis was carried out on how ethnographic documents were classified. The examples of this study are the documentary Living on One Dollar, which tells about the livelihoods of a documentary team in Honeyland and Guetamala, in a mountainous village in Macedonia, which produces honey by traditional methods, as well as a number of indigenous people trying to survive for a dollar a day. The two films were studied by Heider’s ethnographic film analysis method. The findings found that Living on One Dollar documentary applied ethnographic film more conveniently than Honeyland documentary, that it was more successful in transmitting ethnographic information to the audience, but the Honeyland film, despite its ethnographic data, did not meet the characteristics on the scheme enough. Based on the findings, it is possible to say that every film containing ethnographic data cannot be evaluated in the ethnographic documentary category. In the ethnographic documentary classification, cultural translation is seen as a main attribute.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
