Abstract:

Writing medical texts are able to reveal the language and cultural characteristics of the periods they are written. In these studies, it is possible to find the names of doctors, medical terms, public beliefs, the plants used in the treatment of diseases. In recent years, we have seen an increase in medical studies in our country. This work is aimed at contributing to the work in this area. The text of writing medicine, which is the subject of the study, was invented by the surgeon Mehmed, who was believed to have lived in the 15th century. In the study, the breakdowns and outbreaks and their methods of treatment were addressed. It is believed that the findings on the treatments related to the break and outbreak obtained from the scripture will contribute to the history of medicine, medical terms and biographical studies, the scientific activities of the Beylikes Period, the public science. The method of study is scanning and text transmission. The study found that more than one treatment for disappointment was recommended, and that swelling and side pain with the side effects of fractures were also specifically addressed. In the treatments, besides plant, animal products, soil and stone (the stone brought by the stone) are also included in therapies with stone used for broken, output and bone pain as a physical therapeutic substance in the covers today. The term related to disorders and diseases is determined to be, bone swelling, meat pain, side pain, severe swelling, bone swelling, bone swelling, bone swelling, bone swelling, bone swelling, bone swelling, bone swelling, bone swelling. There is a little bit of pain in the stomach, and there is a little bit of illness in the stomach. The plants commonly used in the treatment are stopping grass, patience, whistleblowing, cargasabunu and encubard.

Abstract:

Manuscript medical texts are capable of revealing the language and cultural characteristics of the periods they were written. In these studies, it is possible to find the names of doctors, medical terms, folk beliefs and the plants used in the treatment of diseases. In recent years, it has been observed that studies on the study of medical texts have increased in our country. This study aims to contribute to the studies in this field. Manuscript medical text which is the subject of the study was copied by Cerrah Mehmed who was thought to have lived in the 15th century. In this study, fractures and dislocations and their treatment methods were discussed. It is thought that the findings related to the treatment of fractures and dislocations obtained from the treatment will contribute to the history of medicine, medical terms and biography, the scientific activities of the Principalities Period and the folklore. The method of the study consists of scanning and text transfer. In the study, it was seen that more than one treatment was recommended for fractures, side effects of fractures and side pain were discussed. In the risale there were treatments as well as herbal and animal products, as well as soil and stone (the stone brought by the raven) today as a physical therapy in spas, fractures, dislocations and bone pain used for treatment with mud. It was realized that the terms related to the diseases were as follows: kemük sındugı, et üzülmesi, yan ağrısı, sert şişme, uzv küfet olması, kemük küfet olması, uzv yerinden çıkması, kemük çürümesi, bir endam yerinden çıkması, kemük oynaması. In addition to this, it was determined that some diseases such as stomach pain and jaundice were also mentioned. Commonly used in the treatment of herbs are as follows too: fennel, aloe vera, köpertiken, kargasabunu.

Keywords: