Views
44
Downloands
16
Göç yüzyıllardır devam eden, çeşitli ekonomik, siyasi ve sosyal olayların sebep olduğu bir sosyolojik hareketlilik, bir toplumsal olaydır. Tarih sahnesine çıktıkları günden beri sürekli hareket halinde olan Türklerin en son toplu göç ettikleri bölgelerden biri de Batı Avrupa’dır. 60’lı yıllarda başlayan göç neticesinde bu bölgede hatırı sayılır bir Türk nüfusu meydana gelmiştir. Göç eden bu insanlar gittikleri ülkelerin yalnızca maddi anlamda kalkınmasına destek olmamış, bunun yanında kültür dünyalarının zenginleşmesinde de katkı sunmuşlardır. Türk-Alman Göçmen Edebiyatı adı altında kategorize edilen edebiyat da göç neticesinde ortaya çıkan bu kültürel katkının en önemli göstergelerinden biridir. Bu çalışmada Türk Alman Göçmen Edebiyatı’nın ikinci kuşak yazarlarından kabul edilen Zafer Şenocak’ın 1998 yılında Almanya’da yayınlanan ve 2006 yılında Türkçe’ye çevrilen “Tehlikeli Akrabalık” isimli romanı incelenecektir. Aidiyet ve kimlik arayışı konularının çok baskın olduğu eser, aynı zamanda Avrupa’da yetişen Türk çocuklarının içinde bulunduğu durumun (biraz radikaliz edilmiş biçimde de olsa) bir röntgenini çekmesi açısından oldukça önemlidir. Bu bağlamda kimlik oluşturma sürecinde karşımıza çıkan temel faktörlerden olan ailenin ve toplumun söz konusu sürece etkileri roman karakterlerinin hayatları üzerinden ortaya konulmaya çalışılacak ve metin çözümlemesi yöntemi kullanılmak suretiyle eserden aktarılan ifadelerle somutlaştırılarak verilecektir.
Migration is a social movement, a social event, caused by a variety of economic, political and social events that have been ongoing for centuries. One of the areas where the Turks, who have been in constant movement since they came to the stage of history, the last mass migration is Western Europe. In the early 1960s, a large number of Turkish people in the region began. These immigrants have not only supported the development of the countries where they went, but have also contributed to the enrichment of the cultural worlds. The literature categorized under the name Turkish-German Immigrant Literature is also one of the most important indicators of this cultural contribution that arises as a result of immigration. In this study, we will study the novel of Zafer Shenocak, who was recognized as a second-generation writer of Turkish German Immigrant Literature, published in Germany in 1998 and translated into Turkish in 2006. The work, where the issues of identity and identity search are very prevalent, is also very important in terms of taking a X-ray of the situation of Turkish children growing up in Europe (although a slightly radicalized way). In this context, the effects of the family and society, which are one of the key factors that we face in the process of creation of identity, will be attempted to be revealed through the lives of the novel characters and the method of text analysis will be given by the expressions transmitted from the work.
Field : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Journal Type : Ulusal
Article Detail 
Similar Articles
Download PDF
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley
