Özet:

Bu çalışma, Başarılı Yaşlanma Envanteri’nin (BYE) Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirliğini belirlemek amacıyla metodolojik tipte yapılmıştır. Veriler Burdur'da bir huzurevinde ve yedi farklı ilçedeki mahallerden yüz yüze görüşme yöntemiyle toplanmıştır. Araştırmanın örneklemini 60 yaş üstü 115 yaşlı birey oluşturmuştur. Uyarlama adımları uluslararası kabul görmüş bilimsel yöntemlere göre yapılmıştır. Ölçeğin yapı geçerliği doğrulayıcı faktör analizi ile yapılmış ve maddelerin faktör yükleri .41 ile .89 arasında bulunmuştur. Her bir madde puanı ile ölçek puanı arasındaki korelasyon katsayısının r=.21-.65 her bir alt ölçek maddesi ile alt ölçek puanının korelasyon katsayısı r=.57-.90 alt ölçek puanı ile ölçek puanının korelasyon katsayısının ise r=.33-.81 olduğu saptanmıitır. Bu sonuçlar arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki belirlenmiştir (p<.001). Cronbach alfa korelasyon katsayısı ölçeğin tamamı için .81, alt ölçekler için .62-.86 olarak bulunmuştur. Test-tekrar test güvenirlik analizinde ölçeğin iki ayrı uygulaması arasında anlamlı bir fark bulunmamıştır (p>.05). Bu çalışma, BYE’nin psikometrik versiyonunun geçerli ve güvenilir olduğunu ve yaşlı bakımı araştırma ve uygulamalarında kullanılabileceğini belirlemiştir.

Anahtar Kelimeler: