Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
Kurumsal Referanslarımız SED Quartile İstatistik S.S.S. Kullanım Kılavuzu Bize Ulaşın
Kurumsal Başvuru Dergi Başvurusu
Türkçe English
 Görüntüleme 18
Menü
Mendeley
Endnote
Dialectal Variation in the Spanish Dubbed Version of Hotel Transylvania
2020
Dergi:  
Sendebar
Yazar:  
DOI:  
10.30827/sendebar.v31i0.11838
Özet:

The present work responds to the interest of AVT for descriptive studies of multilingual and multicultural films. From the concept of L3, we analyse the role played by the dialectal variation in the Spanish dubbed version of the Hotel Transylvania saga, which is strongly marked by the presence of several L3s, some of them not included in the original text. This translation option, although not free of controversy, widens the range of possibilities offered to the translator in order to transfer the characters’ idiosyncrasy or even to characterize and distinguish them in an audiovisual product.

Anahtar Kelimeler:

Atıf Yapanlar
Bilgi: Bu yayına herhangi bir atıf yapılmamıştır.
Benzer Makaleler
1. An analysis of linguistic variation in the dubbing of Jane the Virgin
2018


  Detaylar
 PDF Görüntüle
2. Psychoanalytic and Existentialist Versions of Don Juanism: Lesia Ukrainka’s The Stone Host
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
3. Pattern Analysis of the First Part of Beethoven Waldstein Piano Sonata in Terms of Motives
2016


  Detaylar
 PDF Görüntüle
4. Impoliteness and Thematic Variation in Spanish Television Interviews
2017


  Detaylar
 PDF Görüntüle
5. The Spanish Version of the Teacher Efficacy for Inclusive Practice (TEIP) Scale: Adaptation and Psychometric Properties
2020


  Detaylar
 PDF Görüntüle
6. The Spanish Version of the Teacher Efficacy for Inclusive Practice (TEIP) Scale: Adaptation and Psychometric Properties
2020


  Detaylar
 PDF Görüntüle
Sendebar

Dergi Türü :   Uluslararası

Metrikler
Makale : 395
Atıf : 9
Detaylı İncele
Sendebar