Özet:

Mecmualar, şairlerin edebiyat tarihlerinde rastlanmayan şiirlerinin gün yüzüne çıkarılmasında önemli rol oynar. Edebiyat çevrelerinde çok bilinen mecmuaların dışında ya çok az bilinen ya da varlığı işin erbabı tarafından bilinen mecmuaların sayısı da oldukça fazladır. İşte bu mecmualardan birisi de Ravzatü’l-Eşèar adını taşımakta olan bir mecmuadır. Söz konusu bu mecmua ilk defa Prof. Dr. Ali Fuat Bilkan tarafından “Hindistan’da Gelişen Türk Edebiyatı” adlı çalışmada tanıtılmıştır. Mecmua, Hindistan’ın Haydarâbâd şehrinde bulunan Oriental Manuscripts kütüphanesinde 1322 numarada yer almaktadır. Anadolu ve Azeri Edebiyatı’nın önemli şairlerinden alınmış şiirlerin yer aldığı bu mecmua bu iki kültürü bir araya getiren önemli bir kaynak durumundadır. Mecmuada yer alan şiirler 13. yy ile 19. yy arasında yaşamış şairlere aittir. Beş yüz yıla yayılan uzun bir dönem içinde yazılmış olan bu şiirler dönemi tanıma açısından da büyük önem arz etmektedir. Ravzatü’l-Eşèar’da yer alan şairlerin yaşadığı dönem göz önünde tutulduğunda mecmuanın 19. yy'da istinsah edildiği anlaşılmaktadır. Pek çok şairin şiir örneklerine (Özellikle Ehl-i Beyt sevgisi ve Kerbelâ hadisesi içerikli) yer veren bu mecmuada Nesîmî’nin

Anahtar Kelimeler: