XIII. yüzyıldan itibaren Harezm ve Sirderya’nın aşağı kesimlerinde, kısmen Oğuz (Türkmen) ve Kıpçak yerli ağızlarının etkisi altında Karahanlıcadan oluşan Orta Asya Türkçesi edebiyat dilinin gelişme dönemine “Harezm Türkçesi” denir. Bu dönem eserlerinin en büyük ortak özelliği; Karahanlı (Doğu), Oğuz-Türkmen ve Kıpçak Türkçesi dil özelliklerini bir arada taşımış olmaları, yani bir bakıma karışık dil özelliklerine sahip olmalarıdır. Harezm Türkçesiyle yazılmış eserlerden biri de “İslâm” adlı mutasavvıf bir şair tarafından 713/1313 yılında yazılan, 407 dörtlükten oluşan, dinî ve tasavvufî nitelikteki Mu‘înü’l-Mürîd (MM) adlı manzum eserdir. MM üzerinde yaptığımız bu inceleme ve değerlendirmede, eserdeki Oğuzca özelliklerin hiç azımsanmayacak kadar çok olduğu görülmüştür. Bu makalede, MM adlı eserde yer alan Oğuzca ses ve şekil özellikleri incelenmiştir. MM’de dikkat çekici bu Oğuzca ses ve şekil özellikleri, metinde geçtiği dörtlük ve mısra numaraları verilmek suretiyle tanıklandırılmaya çalışılmıştır
The XIII. From the century, in the lower sections of Harezm and Sirderya, under the influence of the Son (Türkmen) and Kıpçak indigenous mouths, the period of development of the Central Asian Turkish literary language is called "Harezm Turkish". The greatest common feature of the works of this period is that they have combined Karahanlı (Eastern), Son-Türkmen and Kıpçak Türkçesi language characteristics, meaning they have somewhat mixed language characteristics. One of the works written with Harezm Turkish is the manzum work written by a poet named "Islam" in 713/1313, consisting of 407 quarters, with a religious and tasavvufic quality named Mu'înü'l-Mürîd (MM). In this review and evaluation we have done on the MM, it has been shown that the Son's characteristics in the work are too many to be unmistakable. In this article, the Son's sound and shape characteristics included in the work called MM are studied. In MM, this notable Son's sound and shape characteristics were tried to be witnessed by giving the fourth and mısra numbers in the text.
Alan : Ziraat, Orman ve Su Ürünleri; Spor Bilimleri
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|