Klasik Türk edebiyatı içerisinde tezkire, divan gibi kaynakların yanında günümüzde mecmualar da önemli birer kaynak niteliğini taşımaktadır. Mecmualar “derleme” eserler sınıfına girmekle birlikte bu kaynaklar “şiir mecmuları” ile sınırlıdır. Derleyenin tercihine göre oluşturulan bu eserler; öncelikle derleyen kişinin, sonrasında yazıldığı devrin şiir zevkini ve sosyal durumunu göstermesi bakımından oldukça önemlidir. Çalışmamıza konu olan mecmua, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Şevket Rado Yazmaları 71 numarada kayıtlı Mecmû‘a-i Eş‘âr adlı şiir mecmuasıdır. Çalışmada ilk olarak mecmuanın genel tanıtımı yapılacak, sonrasında 38a-74b varaklarının muhtevası incelenecektir. Derlemesi yapılan bu eser, 74 varaktan oluşmaktadır. Mecmua içerisinde Âlî (Gelibolulu), ‘Ulvî, Âskerî, Bâkî, Derûnî, Emrî, Figânî, Hafız Fütûhî, Hatayî, Hayâlî, Hayretî, İbni Kemâl, Lâmi‘î (Çelebi), Medhî, Müdâmî, Nazmî (Edirneli), Niyâzî-i Mısrî, Rahmî (Bursalı), Revânî, Sırrî, Sultan Ahmed, Şem‘î (Prizrenli), Usûlî, Vecdî, Yahyâ Beg (Taşlıcalı), Zâtî, Zeynî gibi şairler yer almaktadır. İncelediğimiz kısım içerisinde toplam 64 şiir bulunmaktadır. Çalışmada şairler ve kullandıkları nazım şekilleri ile bahir ve kalıpları, tablolar halinde verilmiştir. Çalışmanın amacı mecmuayı tanıtmak ve muhtevası hakkında bilgi vermektir. Ayrıca bu eser; Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi (MESTAP)’ne uygun olarak hazırladığımız tablo ile sunulmaya çalışılmıştır.
In the classical Turkish literature, along with the sources such as the thesis, the divan, today the mecmuas are also a significant source. While the mecmuas are entering the class of "drawing" works, these sources are limited to the "poetry mecmuas". These works are created according to the preference of the composer; first of all, the composer is very important in terms of showing the poem pleasure and social status of the period in which it is written. The subject of our work is the poem of Mecmû'a-i Eş'âr, registered in the No. 71 of the Istanbul Research Institute of Shevket Rado Writings. The study will first be the general introduction of the mecma, then the exhibition of the 38a-74b assets will be examined. The collection is made up of 74 assets. In the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). There are a total of 64 poems in the book. In the work the poets and the forms they use and their patterns and patterns are given in paintings. The purpose of the study is to promote and provide information about the work. This work has also been tried to be presented with a table that we have prepared in accordance with the Systematic Design Project (MESTAP).
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|