Tarihi ve kültürel bağlamda birliktelikleri çok eski dönemlere kadar takip edilebilen Türk-Moğol halklarının günümüz mirasçılarının yaşam alanlarından Türkiye Cumhuriyeti ve Moğolistan arasındaki diplomatik ilişkiler, içinde bulunduğumuz yıl itibarıyla 50. yıl dönümüne ulaşmıştır. Kültür ve medeniyet zenginliğini de paylaşan iki ülke halklarının gerek tarihine ışık tutabilmek gerekse geçmişe dayalı dil ve kültür malzemesinin bilinmeyenlerini ortaya koymaya devam edebilmek adına ikili ilişkilerinin geliştirilmesi önemlidir. En eski devirlerden beri Türk dünyasının ortak geçmişine ait değerlerin yaşatıldığı coğrafyalardan biri olan Moğolistan, Türklük biliminin ana kaynaklarını barındırması bakımından da önemlidir. Ayrıca, son dönemlerde Türkiye Türkçesinin de rağbet gördüğü alanlardan biri hâlini almaya başlamıştır. Bu çalışmada, günümüzde Moğolistan’da Türklük bilimi çalışmalarnın ilerlemeye devam ettiği sahalardan biri olan karşılaştırmalı dil çalışmaları alanında Türkiye Türkçesi ve Moğolca üzerine yapılan araştırmalar ve bu sahanın bir kolu olarak Moğolistan’da Türkiye Türkçesinin öğretimi ele alınmıştır. Bahse konu çalışmaların geldiği noktayı betimleyebilmek, bugünkü şartlar altında Türkiye Türkçesinin ülkedeki konumunu ayrıntılarıyla gözler önüne sermek ve özellikle eğitim öğretim sürecinde geleceğe yönelik değerlendirmelerde bulunabilmek amacıyla, günümüzdeki dengelere zemin hazırlayan tarihî süreçte Türk ve Moğol araştırmacıların yaptıkları çalışmalar tanıtılmış ve ülkede Türkçe öğretiminin kurumlar bazında geldiği durum genel hatlarıyla dikkatlere sunulmuştur. Çalışma sonunda bahse konu sahada yapılan çalışmalara dair Türkçe karşılıklarıyla birlikte bir bibliyografya sunulmuştur.
The diplomatic relations between the Republic of Turkey and Mongolia, from the living areas of the present inheritors of the Turkish-Mongol peoples, which can be followed until very ancient periods, have reached the 50th anniversary of the year in which we were. It is important to develop bilateral relations in order to keep the history of the peoples of the two countries that share the wealth of culture and civilization, and to continue to reveal the unknown of language and cultural material based on the past. Mongolia, one of the geographics where the values of the common history of the Turkish world have been lived since the oldest periods, is also important in terms of the main resources of Turkish science. Moreover, in recent years, one of the areas that Turkish people have seen has also begun to take the status. In this study, the research on Turkish and Mongolic in the field of comparative language studies, which is one of the fields in which today Turkish science studies continue to progress in Mongolia, and the teaching of Turkish Turkish in Mongolia as a hand of this field were addressed. In order to be able to describe the point where the subject studies came, in the present conditions to look forward to the position of the Turkish Turkish in the country with details and to be able to find future assessments, especially in the educational process, the historical process preparing the ground for the current balances, the work of Turkish and Mongol researchers was introduced and the situation in which the Turkish teaching in the country came on the basis of institutions was presented to the attention with the general lines. At the end of the study, a bibliography was presented along with the Turkish responses on the work on the subject matter.
Alan : Eğitim Bilimleri; İlahiyat; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|