Kadın emeği ve bu emeğin küresel üretim zincirindeki işlevselliği üzerine gerek Türkiye’de gerekse de dünyada pek çok araştırma yapılmıştır White 2015; Eraydın ve Erendil 1999; Dedeoğlu 2007; Dedeoğlu 2010; Bair 2010; Freeman 2001; Mills 2003 . Bu araştırmalarda genel olarak, kadın emeğinin küresel sermaye açısından “ucuz”, “uysal” işgücü olarak görülmesi, kapitalist birikim için önemi ve ataerkil yapının kapitalizm ile ortaklıkları üzerinde durulmuştur. Salzinger de çalışmasında da bu konuları yinelemiştir ancak bunlara ek olarak fabrika içerisinde cinsiyete dayalı öznelliklerin ve işçilerin üretimi konusuna dikkat çekerek literatüre önemli katkı sağlamıştır. Salzinger’in eseri yeni olmamasına rağmen, Türkiye’de pek bilinmemekte ve kadın emeği üzerine çalışmalarda pek fazla kullanılmamaktadır. Bu açıdan eserin Türkiye’deki okuyucuya tanıtılması büyük önem taşımaktadır. Özellikle 1980’lerden sonra yapılan çalışmalarda kadınların küresel üretim zincirinde gittikçe artan oranlarda yer almaları “yeni uluslararası işbölümü” adıyla kavramsallaştırılmış ve ihracata dayalı ekonomilerde kadınlardan sağlanan ucuz işgücünün gelişmekte olan ülkeler için önemi, emek piyasası ve istihdam gibi konular üzerinde durulmuştur. Fabrika içi dinamikler ve etkileşim biçimleri, kadınlara atfedilen cinsiyete dayalı davranış normları bu çalışmalarda sorunsallaştırılmamış ve bu normların yerel mekanda nasıl ortaya çıktığı ihmal edilmiştir. Salzinger’in çalışması bunlardan farklı olarak çalışma mekanına girmekte ve cinsiyeti üretim esnasında analiz etmektedir.
Women’s labor and the functionality of this labor in the global production chain have been done many research in both Turkey and the world White 2015 Eraydin and Erendil 1999 Dedeoğlu 2007 Dedeoğlu 2010 Bair 2010 Freeman 2001 Mills 2003 . These studies, in general, focused on the fact that women’s labour is seen as a “ cheap”, “natural” labour force in terms of global capital, the importance for capitalist accumulation and the patriarchal structure’s partnerships with capitalism. Salzinger also repeated these topics in his work, but in addition to them, he made a significant contribution to literature by paying attention to the subject of gender-based characteristics and the production of workers in the factory. Although Salzinger’s work is not new, it is not much known in Turkey and is not much used in work on women’s labour. In this regard, the presentation of the work to the reader in Turkey is of great importance. In particular, the studies conducted after the 1980s focused on issues such as the importance of cheap labour supplied by women in export-based economies, the increasing rate of women’s participation in the global production chain and the importance of labour market and employment for developing countries. Factory dynamics and interaction forms, gender-based behavior norms attributed to women have not been problematized in these studies and how these norms appear in the local place have been ignored. Salzinger’s work goes into the workplace and analyzes gender during production.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|