Özet:

Kur'an insanları hidayete davet için Allah tarafından elçisi Hz. Muhammed'e vahyedilmiştir. Hz. Peygamber hayattayken Kur'an'ı insanlara öğretmiş ve açıklamıştır. Onun vefatından sonra insanlar Kur'an'ı anlamak Için çaba sarf etmişler, bunun için ilmi faaliyetlerde bulunmuşlardır. Kur'an'ı anlarken ayetlerde yer alan kavramları veya kelimeleri önemsemişler ve bunlar üzerine çalışmalar yapmışlardır. Kur'an'da yer alan kelimelerden bir tanesi de kawam'dır. Kawam kelimesi ikisi Nisa, biri de Maide suresi olmak üzere üç yerde geçmektedir. Ancak anlamı üzerinde daha çok tartışılan kawam kelimesi Nisa suresi 34. ayette yer alanıdır. Bu makalede bu ayette yer alan kawam kelimesinin mahiyetinin ne olduğu, klasik ve çağdaş dönemde söz konusu kelimenin müfessirler tarafından nasıl anlaşıldığı ve yorumlandığı üzerinde durulmaktadır. Bu bağlamda kawam kelimesinin lügat anlamı, ayetin nüzul sebebi, klasik dönem ve çağdaş dönem müfessiı1erinin konuya yaklaşımları ve Türkçe yazılan mealierde kelimeye verilen anlamlar mukayeseli bir şekilde iş­ lenmektedir. 

Anahtar Kelimeler: