Abstract:

Balkan coğrafyasının kalbi konumunda bulunan Bosna-Hersek’in üç kurucu halkından biri olan Boşnaklar Müslüman kimlikleri ile diğer iki kurucu halktan ayrılır. Balkanların Osmanlı tarafından fethedilmesi ve ardından Boşnakların Müslüman kimliği kazanması ile birlikte, Boşnaklar üzerinde özellikle kültürel düzeyde ciddi değişim ve dönüşüm de başlamış olur. İnançsal tercihlerin hayatın tüm aşamalarındaki baskın gücü, Boşnakların gerek yazılı ve gerekse sözlü kültürel-edebisanatsal verimleri ve davranışlarında açıkça kendini hissettirir ki bu tesirin en somut unsurlarından birisi de Türkizm kökenli kelimelerin kullanımı ile ortaya çıkar. Bu anlamda çalışmamızda Boşnak kültür ve edebiyatı içerisinde kendine yer edinmiş muhtelif sözlü, yazılı verim üzerinde Türkizm etkisini kelime düzeyinde irdelemeye çalışacak, bu surette Boşnak kültürel kimliğinin oluşumunda uzun soluklu TürkBoşnak birlikteliğinin ne oranda etkin ve etkili olduğunu belirtmeye çalışacağız.

Keywords: