Abstract:

The review covers the discovery of unusual adaptations in the poems contained in Nazım Hikmet Ran's book '835 lines'. In this framework, information was given about unusual adaptations. Unusual adaptations were discussed under subtitles in terms of word series, meaning and curvation, and unusual adaptation examples from the poems of Nazım Hikmet Ran were given. In the review, a source scan was made on unusual matchings. In this framework, the theoretical knowledge was collected from postgraduate theses and scientific articles. This information and the poems contained in Nazım Hikmet's book "835 lines" were analyzed and unusual adaptations were studied. The hypothesis of the review was determined as: "Nazim Wisdom poems used unusual adaptations." The hypothesis was confirmed by the examples identified. In the poems of Nazim Hikmet in his book '835 lines', it was observed that by doing unusual associations, his poetry was enriched in aesthetic context, but it was found that unusual associations were not widely used in the poems in '835 lines.

Keywords: