Görüntüleme
4
Klasik dönem Arap edebiyatı metinlerinde kullanılan ayet iktibası, dinî kültürün bir yansıması olduğu gibi modern dönem Arap edebiyatı ürünlerinin oluşumunda ve şekillenmesinde de önemli bir yere sahiptir. Pek çok edebiyatçı, çalışmalarında evrensel hükümler ihtiva eden Kur’an ayetlerinden iktibaslar yaparak mesajlarını okura iletir ve alıntılanan ayetle eserlerine değer katar. İktibas, bazen ayetin tamamı bazen de bir kısmı alınmak suretiyle yapılan bir edebî sanattır. Hem lafız yönünden metni güzelleştirir hem de mana yönünden farklı çağrışımlarla eserin anlam dünyasına zenginlik katar. Modern Arap edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Filistinli şair Murîd el-Bergûsî (1944-2021) de şiir çalışmalarında iktibas sanatını kullanmıştır. Bergûsî, şiirlerinde kullandığı ayet iktibaslarını özenle seçmiş, seçilen ayetin kıssası ile günümüz problemlerine işaret etmiş ve geçmiş ile şimdiki zaman arasını mukayese ederek pek çok meseleyi ele almıştır. Dolayısıyla bu makalede Murîd el-Bergûsî’nin ayet iktibaslarından yararlanış şeklini, iktibasın onun şiirlerinde lafız ve mana cihetinden yaptığı etkiyi ve şekil yönünden şiirini nasıl süslediği ortaya konulmaya çalışılmıştır.
The verses used in the texts of Arabic literature of the classical period, as a reflection of religious culture, have an important role in the formation and formation of Arabic literature products of the modern period. Many of the writers, in their works, make the signs of the Qur’an, which contain universal provisions, and send their messages to read, and add value to their works with the signs quoted. It is a literary art that is sometimes a whole of the verse and sometimes a part of it is taken into account. It both makes the text beautiful in terms of word and adds wealth to the meaning of the work with different calls in terms of man. The Palestinian poet Murid al-Bergusî (1944-2021) was one of the most important names of modern Arab literature and used the art of ittibas in his poetic works. He has chosen the verses he used in his poems carefully, he has pointed out the shortness of the chosen verses with the problems of today, and he has addressed many issues by comparing the past with the present time. Therefore, in this article, it was tried to reveal the form of the use of the verses of Murid al-Bergusî, the influence of the poetry in his poems from the word and the man’s jihet and how the poetry is decorated in the direction of the form.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
