Özet:

Amaç: Bu çalışma, Hastalık Etki Profili 68 (Sickness Impact Profile-SIP 68) ölçeğinin Türkçe’de geçerlik ve güvenirliğini incelemek ve açık kalp cerrahisi sonrası hastaların fiziksel ve psikososyal iyileşme durumlarının belirlenmesi amacıyla gerçekleştirildi. Yöntem: Çalışmanın örneklemini, geçerlik ve güvenirliği incelenen ve toplam 68 maddesi olan ölçeğin madde sayısının neredeyse on katı olan 691 hasta oluşturdu. Çalışmada veriler, hasta tanıtım formu ve Hastalık Etki Profili-68 ölçeği kullanılarak toplandı. Ölçeğin geçerlik çalışmasında dil, kapsam ve yapı geçerliği yapıldı; güvenirlik çalışmasında, iç tutarlılığını belirlemek için Cronbach alfa katsayısının hesaplanması, madde analizleri ve yarı test güvenirlikden yararlanıldı. Yapı kavram geçerliği için açıklayıcı faktör analizi ve faktör yapısının incelenmesinde Temel Bileşenler Analizi ve Varimax döndürme yöntemi kullanıldı. Bulgular: Hastalık Etki Profili-68’in Cronbach alfa güvenirlik katsayısı tüm ölçek için ∝= .92 bulundu. Üç altboyutun güvenirlik katsayısının r= .62 ile .97 arasında (p< .001), altgruplardan duygusal dengenin güvenirlik katsayısının düşük olduğu (r= .16), diğer beş altgrubun güvenirlik katsayılarının ise r= .51 ile .97 arasında, istatistiksel olarak çok ileri düzeyde anlamlı olduğu saptandı. Sonuç ve Öneriler: Sonuç olarak, SIP 68 Ölçeği’nin Türkiye için uygun bir ölçek olmadığı, hastaların fiziksel, psikososyal iyileşme durumlarının taburculuk sonrası ilk dönemlerde yeterli olmadığı belirlendi.

Anahtar Kelimeler: