Özet:

In this article twelve unpublished Greek inscriptions and two revised (Nos. 5 and 11) Greek inscriptions from Antalya and it’s territory are presented. Although most of the inscriptions are fragmentary, they introduce new significant data. The first one is for an emperor (No. 1). Nos. 2 and 3 are honorary inscriptions. No. 4 is a honorary inscription for an archiphylax. The stone was brought from Korydalla to the Museum of Antalya. No. 5 is a fragmentary inscription, which indicates the People and the Council’s decree. No. 6 is a portico and gate-dedication to LetoArtemis and Apollo. Provenance of the stone is unknown. Nos. 7 and 8 are votive inscriptions. Nos. 9-14 are funerary inscriptions. The translations of the inscriptions are as follows: 1. “For Imperator Caesar - - - Parthicus - - -” 2. “- - -(honoured) - - - high priest of the Augusti - - -” 3. “- - -(honoured) so- and-so ….of Gaius Caesellius, son of Marcus and … of Marcus Calpurnius so-and-so” 4. “The People and the Council of Korydalla honoured with the tenth honours …ros, son of Neikomakhos, the citizen of Korydalla, a man good and famous, hold the magistracies since his ancestors, fulfilled the all official duties with ambition and loving-fame for his own home city, having served as archiphylax of Lycian League. His wife so-and-so, daughter of Osetes, set up his statue, in memory and affection.” 5. “The People and the [Council] ” 6. “Aurelius Demetrios, son of Kottes, son of Lasthenes, son of Demetrios, built as a vow this portico and the gate with ornament lying around, to Leto, Artemis and Apollon, spending 250.000 denarii at his own expense.” 7. “Zenon, son of Zenon, and Licinnia Quadratilla (dedicated this) vow - - -” 8. “- - -[the boundary ?] of Zeus.” 9. “Marcus and Parthena built (the stele) of the deceaseds, their daughter Polla, Artemeis, sister of Parthena and Dioteimos, son of Parthena’s sister. ” 10. “Lyson, son of Diogenes, (built this tomb) for his grand uncle, the deceased Nikostratos, son of Posidonios.” 11. “Appas, son of Skylaks, while he is alive, (built this) only for himself, Euthykhes, brought up by him, and his wife Fl(avia) Phrygia and her children .” 12. “It shall be permitted to no one else to open (this tomb) or bury another body. Otherwise, will be indebted to [the treasury - - - denarii].” 13. “So-and-so (built) this tomb only for himself and his wife and their children. It shall be permitted to no one else to bury another body. Otherwise, will be paid according to law[… denarii] as penalty…” 14. “ [- - -]ous, built (this) tomb for himself and his wife, while he is alive. It shall be permitted to no one else. - - -will pay - - - ”

Anahtar Kelimeler: