Görüntüleme
68
İndirme
13
Duygular içinde yaşadığımız kültürün beklenti ve düşünceleriyle şekillenmektedir. Bu çalışmada Türk kültürünün ve Türk dilinin temel eserleri olan “Eski Türk Yazıtları”, 11. yüzyıldan günümüze ulaşan “Dîvânu Lügâti’t- Türk” ile “Kutadgu Bilig”de geçen “mutluluk, aşk, acı, korku, şüphe, keder, haset, utanma, öfke, kaygı, heyecan, neşe, öç, övünme, huzur, iğrenme vb.” duyguları bildiren kelimeler ve anlam özellikleri incelenmiştir. Kutadgu Bilig’de yer alan duygu bildiren kelimelerin geçtiği dizelerden hareketle Yusuf Has Hâcib’in Türk kültür yapısı içinde 11. yüzyıldan günümüze neler ulaştırdığı belirlenmeye çalışılmıştır. Eski Türk Yazıtları ve Dîvânu Lügâti’t-Türk’te geçen duygularla mukayese edilmiş ve tarihî süreçte Türk kültürü içinde duyguların nasıl ifade edildiği belirlenmeye çalışılmıştır. Her dil, bir milletin dünya görüşünü içeren ve onu taşıyan bir sistemdir. Türk diline ait dünya görüşüyle yazılmış eserlerde, hayat içinde önemli bir yere sahip olan duyguların Türk kültürü içindeki yeri ile ilgili bazı çalışmalar yapılmış olsa da “mutluluk, pişmanlık” dışında Kutadgu Bilig’de duyguların hangi özelliklerle anlatıldığı belirlenmemiştir. Bu çalışmada duyguların eserdeki yeri dil-kültür ilişkisi içinde değerlendirilmiştir.
The emotions are formed by the expectations and thoughts of the culture we live in. In this study, the "Old Turkish Writings", which are the basic works of Turkish culture and Turkish language, "Dîvânu Lügâti't-Turkish" and "Kutadgu Bilig", which reaches the present day from the 11th century, "happiness, love, pain, fear, doubt, sadness, haset, shame, anger, anxiety, excitement, joy, revenge, pride, peace, hatred, etc." The words and the characteristics of the emotions have been studied. By moving from the series of words that report the emotions in Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hâcib’s Turkish cultural structure has been attempted to determine what it has brought from the 11th century to today. The ancient Turkish Writings and the emotions of Dîvânu Lügâti’t-Türk were compared with the emotions that passed in and in the historical process the Turkish culture was attempted to determine how emotions were expressed. Every language is a system that contains a nation’s worldview and carries it. In the works written with the worldview of the Turkish language, some studies have been done about the place of the emotions that have an important place in life in the Turkish culture, but "happiness, regret" in Kutadgu Bilig has not been determined with what characteristics the emotions are described. In this study, the place of emotions in the work was assessed in the language-cultural relationship.
Alan : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
