Özet:

Çalışmanın hedefi, Hemşire-Deliryum Tarama Ölçeği Türkçe formunun geçerlik-güvenirliğini gözden geçirmektir. Yoğun bakımda yatış süresi 48 saati aşmayan, koma durumunda olmayan (RASS: -3 ile +4 arasında, GKS:10 ve üzeri olan), deliryum tanısı için engel olabilecek önceden tanı almış nörolojik ve psikiyatrik hastalık (demans, psikoz, mental retardasyon, nöromüsküler rahatsızlık kafa travması, beyin cerrahi operasyonu, felç) hikayesi bulunmayan, demansı olmayan (IQCODE puanı <3.4 hastalar) ve hayati durumu/rahatsızlığı olmayan (24 saatten daha uzun yaşaması beklenen) 150 yoğun bakım hastası katılmıştır. Ölçüt geçerliliğini denemek amacıyla Yoğun Bakım Konfüzyon Değerlendirme Ölçeği (YB-KDÖ), Richmound Sedasyon-Ajitasyon Skalası (RASS) ve Glaskow Koma Skalası (GKS) kullanılmıştır. H-DTÖ’ nün faktör yapısını ortaya koymak üzere açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri yapılmıştır. Faktör analizine göre ölçek, özgün formunda olduğu gibi tek boyutlu bir yapıdadır. Cronbach alpha iç tutarlık katsayısı 0,74, ölçeğin Türkçe formunun madde-toplam korelasyon katsayılarının 0,22 ile 1 arasında olduğu neticesine varılmıştır. RASS puanları ile H-DTÖ gündüz ve gece grupları arasında istatistiksel olarak anlamlı farklılık olduğu bulunmuştur (p<0.05). RASS puanı -2 ve üstü olan hastalar H-DTÖ gündüz ve gece derecelendirilmesinde riskli grupta yer almaktadır. GKS puanı 10 ve üstü olan hastalar H-DTÖ gündüz ve gece derecelendirilmesinde riskli grupta yer almaktadır. Yoğun Bakım Konfüzyon Değerlendirme Ölçeği ile H-DTÖ gündüz ve gece grupları arasında istatistiksel olarak anlamlı farklılık olduğu bulunmuştur (p<0.01). Analizler, H-DTÖ TR’nin yoğun bakım hastalarında deliryumu tanılamada yeterli düzeyde geçerlik ve güvenilirlik değerlerine sahip olduğunu göstermiştir.

Anahtar Kelimeler: