Özet:

RESUMEN En la disciplina histórica, el hispanismo francés es uno de los más importantes del mundo, y el más productivo sin lugar a dudas en Historia medieval. Esta realidad no es nueva puesto que se enmarca en una tradición secular. Sin embargo, se puede afirmar que los últimos veinte años han sido los más prolíficos y variados de una dilatada trayectoria. Los temas tratados por los investigadores franceses son el reflejo de los prismas del medievalismo de su propio país, unos temas que han sido adaptados al ámbito hispánico en diferentes grados. Así, mientras las investigaciones sobre la economía o el mundo urbano han decaído notablemente, otros, como la historia cultural, no dejan de desarrollarse. Cubriendo la totalidad de las épocas y del espacio peninsular, desde al-Ándalus hasta los reinos cristianos, algunos aspectos como la escritura, la política, los símbolos, el papel de la Iglesia, la guerra santa, la cruzada, los viajes o la territorialidad han tomado felizmente el relevo de las antiguas temáticas al conseguir mejorar los conocimientos que tenemos sobra la Edad Media española. Palabras clave: Historiografía, Hispanismo Topónimos: Francia, Península Ibérica Período: Edad Media, siglo XXI ABSTRACT Within the study of history, French Hispanism is one the most important in the world, and undoubtedly the most productive in terms of medieval history. This is nothing new, but is part of an age-old scholarly tradition. The last twenty years, however, have been the most prolific and varied ever. The themes addressed by French researchers reveal the multifaceted nature of medieval studies in France; these themes have been adapted to varying degrees to the Hispanic sphere. Thus, while subject areas such as the economy or urban studies have fallen into decline, others, such as cultural history, have enjoyed a notable increase in popularity. Covering the entire peninsula, from the Al-Andalus to the Christian kingdoms, topics such as writing, politics, symbols, the role of the Church, religious wars, the crusades, travel and territoriality, have assumed prominence and contributed to greater knowledge of medieval Spain. Key words: Historiography, Hispanism Place names: France, Iberian Peninsula Period: Middle Ages, 21st century

Anahtar Kelimeler: