Abstract:

"Sabz" green is one of the most famous Mahdi Akhavan Sales M.Omid poems which composed in a mystical approach for description spiritual journey in the metaphysics world and on state of trance for poet, it's a complete sample of a factual poem which -in according to Omid view- is reflected a pure and beautiful moment of existence in it and it has crossed the private and limited ego. Unconscious sense association with poet's impatience at rare "moment" or moments is most important origin of pure poetry including "Sabz", the poem that its real means understanding is impossible except by paraphrase. Interference unconscious sense and Omid trance state while composing "Sabz" lead to a massive distinction between his style in this poem and his other poems in the meaning and the word. "Sabz" paraphrase takes us along with him in this mystic tortuous path by the ultimate destination of the poet's depictions of this journey, his companion partner who's his addressee now and himself mood. In addition paraphrase reveals the principle of trance importance and necessity and leaving ego at the beginning and end of this journey. In Sabz, Omid's focus is more on an unbound ego that is addressed such as his leader and companion friend in the spiritual journey –the journey that Omid befriend his unbound ego and praise him with holiness and sublimation

Keywords: