Özet:

Die vorliegende Buchbesprechung bezieht sich auf die 2020 in Warschau unter dem Titel Turcy w Niemczech. Historia, literatura, kultura (Türken in Deutschland. Geschichte, Literatur, Kultur) erschienene Monografie von Anna Warakomska. Das Buch der Warschauer Germanistin ist die erste Publikation dieser Art in Polen, die  die türkische Präsenz in der Deutschland  komplex erfasst und damit eine wichtige thematische Lücke schließt. Obwohl der interkulturelle Ansatz in der germanistischen Forschung eher von deutsch-polnischen Themen geprägt ist, weckt auch die türkische Einwanderung das Interesse einer wachsenden Zahl von Germanisten. Die Publikation beleuchtet mit großer Sachkenntnis unterschiedliche Aspekte des deutsch-türkischen Miteinanders. Grundsätzlich verfolgt die Autorin das Ziel, die Leistungen der türkischen Community und ihrer Eliten zu präsentieren, sie knüpft aber auch an problematische Fragen wie die Gewalt gegen Frauen, Parallelgesellschaften oder Unterschiede zwischen konservativen und modernen Lebenswelten der Deutsch-Türken an.   

Anahtar Kelimeler: