Özet:

“İkindiye ait”, “ikindi vaktinde” anlamına gelen Apoyevmatini, bir ikindi gazetesi olarak 11 Temmuz 1925 tarihinde günlük gazete olarak kurulmuştur. İstanbul’da yaşayan yaklaşık 2500 kişilik Rum cemaatinin günlük yaşamlarında seyreden olaylar, cemaate ilişkin doğum, ölüm haberlerinin yanı sıra Türkiye, Yunanistan ve Avrupa Birliği ile ilgili haberlere yer vermektedir. Sekiz sayfalık gazete 2003 yılından bu yana günlük olarak (Cum. Paz. hariç) yayınlanmakta ve yaklaşık 600 adet satılmaktadır. Bu çalışmada, Apoyevmatini Gazetesi’nden hareketle bir kitle iletişim aracı olarak gazetenin toplumsal işlevleri üzerinde durulmuştur. Bu amaçla, Gazetenin sahibi ve okurlarıyla derinlemesine mülakat yapılarak, Apoyevmatini gazetesinin kuruluşundan bugüne İstanbul’da yaşayan Rumlar açısından önemi ve işlevi ele alınmıştır. İstanbul’da yaşayan Rum Cemaati açısından Apoyevmatini Gazetesinin, bir basın yayın organının yerine getirmesi gereken işlevlerin yanında, toplumu bir arada ve canlı tutan, bir misyon yüklendiği ve toplumsal bellek oluşturduğu görülmüştür. Aynı zamanda kitle iletişiminin işlevlerinden biri olması gereken eğitim ve kültürün geliştirilmesine katkıda bulunmak açısından da Gazetenin misyonlarından birinin anadili, yani Rumcayı korumak olduğu görülmüştür.

Anahtar Kelimeler: