Atıf Sayısı
2
Görüntüleme
12
İndirme
4
Bir toplumun varlığını özgün olarak sürdürebilmesi için kültürel devamlılığını sağlaması ve gelenek göreneklerini gelecek kuşaklara aktarabilmesi gerekir. Kendine özgü yapısı, sistemi ve değerleri olan dilde anlatımı güçlendiren ve canlandıran kalıplardan olan atasözleri, halkın bilgeliğini yansıtan halk kültürünün önemli bir parçasıdır. Gündelik dilde ata kültür mirası olarak gerek halkın ortak akıl, sağduyu, mizah ve ruh hâllerini yansıtması gerekse toplumsal sorunlara çözüm yolu üretmesi gibi işlevleri üstlenir. Atasözleri, insanların yaşamlarını ve kültürlerini tanımak için mükemmel bir fırsat sunar. Aynı dili konuşan, aynı kültür kaynaklarından beslenen bireylerin ulusal özgünlük çerçevesinde hayatı algılayış ve anlamlandırmasını, tarihini, sanatını kullandığı atasözlerine yansıttığı görülür. Bu çalışmada, Ömer Asım Aksoy’un 1945 yılında kaleme aldığı TDK tarafından basılan ve günümüze değin Gaziantep üzerine yapılmış en geniş kapsamlı çalışmalardan olan “Gaziantep Ağzı I-II-III” kitaplarında yer alan Gaziantep atasözleri inceleme konusu edilmiştir. Ancak çalışma, söz konusu atasözlerinden sadece aile kavramıyla bağlantılı olanlarla sınırlandırılmıştır. Bu bağlamda, öncelikle aile yapısıyla bağlantılı olabilecek sözler belirlenip yine söz konusu kitaplar kapsamında yer alan ağız özelliklerine uyarlanarak orijinal konuşma dilinde sunulmuş ve mercek altına alınıp kullanılan atasözlerinin anlamı açıklanmıştır. Aileye gönderme yapılan atasözleri incelendiğinde ise kullanılan ifadelerin Gaziantep’in aile müessesesine oldukça önem verdiği, geniş ve ataerkil aile yapısını tasvip ettiği, gelenek ve göreneklerine göre yaşam tarzına bağlı kaldığı, güçlü aile ve akrabalık ilişkileri geliştirdiği anlaşılmıştır.
In order for a society to maintain its existence as originally, it must ensure its cultural continuity and be able to transfer traditions to future generations. His speeches, from patterns that strengthen and revitalize the narrative in the language with its own structure, system and values, are an important part of the popular culture that reflects the wisdom of the people. As a horse cultural heritage in the daily language, it takes on functions such as creating a way to solve social problems, if it needs to reflect the common mind, reason, humor and spirit of the people. The vocabulary offers an excellent opportunity to know people’s lives and cultures. It appears that people speaking the same language, feeding from the same cultural resources, reflect their perception and understanding of life in the framework of national originality, their history, their art in their speeches. In this study, the study of the Gaziantep speeches included in the books "Gaziantep Mouth I-II-III", which was published by TDK in 1945 by Omer Asım Aksoy and is one of the broadest work done on Gaziantep until today. However, the study is limited to those related to the concept of family. In this context, first, the words that may be related to the family structure have been determined and, again, according to the oral characteristics contained in the respective books, the meaning of the speeches presented in the original speech language and understood and used. When examining the speeches sent to the family, it is clear that the expressions used Gaziantep greatly attributed to the family institution, that the wide and patriarchal family structure was recognized, that it was dependent on the way of life according to its traditions and habits, that it developed strong family and family relationships.
Alan : Eğitim Bilimleri; Fen Bilimleri ve Matematik; Filoloji; Sağlık Bilimleri; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
