Görüntüleme
77
İndirme
15
Adiloğlu’nun Gece Kitaplığı tarafından 2016 yılında ilk baskısı yapılan Sovyet Egemenliğinden Önceki Karaçay-Malkar Edebiyatı adlı eserinin tanıtımıdır. Kuzey Kafkasya’da yaşayan Türkler arasında Kumuk, Nogay ve Karaçay-Malkarlar önemli bir kesimi oluşturmaktadır. Dil, din, edebiyat, anane ve tarih bakımından bir bütünlüğe sahip olan Karaçay-Malkar Türkleri, yaklaşık 15. yüzyıldan 1944’e kadar tek bir topluluk hâlinde Kuzey Kafkasya’da yaşamıştır (Özkan 2007: 176-187). Sovyet hükûmeti, Karaçay-Malkar halkını sözde her birine özerk yönetimler vermek amacıyla - aslında halkı birbirinden ayırarak daha rahat asimile edebilmek için - idari bakımdan ikiye bölmüştür. Karaçay Türkleri Çerkeslerle aynı idare altında toplanarak Karaçay-Çerkes özerk bölgesine, Malkar Türkleri ise Kabardey Çerkesleri ile aynı yönetimde birleştirilerek Kabardin-Balkar Özerk Cumhuriyeti’ne bağlanmışlardır. Sovyetler Birliği’nin almış olduğu kararla Karaçay Türkleri 1943’te, Malkar Türkleri 1944’te Orta Asya ve Sibirya’ya topluca sürgüne gönderilmiştir. Bu sürgünde Karaçay-Malkar Türkleri toplam nüfusunun yarısını kaybetmiştir (Tavkul 1993: 44-50). Bugün Karaçay-Malkar Türkleri yoğun olarak Rusya Federasyonu’na bağlı Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti ve Kabardey-Malkar Cumhuriyeti’nde yaşamaktadırlar. Ayrıca Rusya Federasyonu’na bağlı çeşitli yerlerde, Kazakistan, Kırgızistan, Türkiye, ABD ve Suriye’de yaşayan Karaçay-Malkar Türkleri ile birlikte Karaçay-Malkarların dünyadaki toplam nüfusunun 350 bin civarında olduğu düşünülmektedir (Adiloğlu 2016: 15). Dr. Öğr. Üyesi Adilhan Adiloğlu, Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Kafkas-Karaçay kökenli bir aileye mensup olan Dr. Adilhan Adiloğlu’nun Karaçay-Malkarlar ile ilgili alana katkı sağlayan pek çok ulusal ve uluslararası makale, tebliğ, kitap bölümü, ansiklopedi maddesi gibi çalışmaları bulunmaktadır. Bunların yanı sıra Adiloğlu, Sovyet Döneminde Karaçay Malkar Edebiyatı, Karaçay-Malkar Türkleri, Karaçay-Balkar Türkçesiyle Basılmış İlk Kitap Kitâbü Mürşidi’n-Nisâ, Kerim Otar: Şairin Sözü kitapları ile de tanınmaktadır. Adiloğlu’nun Gece Kitaplığı tarafından 2016 yılında ilk baskısı yapılan Sovyet Egemenliğinden Önceki Karaçay-Malkar Edebiyatı adlı eseri 2015 yılında Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde tamamladığı doktora tezinden üretilmiştir.
It is the introduction of the work of Karachay-Malkar Literature before the Soviet sovereignty, which was first published by Adiloğlu's Night Library in 2016. Among the Turks living in the northern Caucasus, Kumuk, Nogay and Karaçay-Malkar form an important portion. The Karachay-Malkar Turks, which have an integrity in terms of language, religion, literature, maternity and history, lived in the northern Caucasus in a single community from about the 15th century to 1944 (Ozkan 2007: 176-187). The Soviet government has divided the Karachi-Malkar people into two administrative aspects, in order to give the so-called people autonomous governments — in fact, in order to be more conveniently assimilated by separating the people from each other. The Karaçay Turks gathered under the same administration with the Çerkes and connected to the Karaçay-Çerkes autonomous region, while the Malkar Turks joined in the same administration with the Kabardey Çerkes and connected to the Kabardin-Balkar Autonomous Republic. By the decision of the Soviet Union, the Karachi Turks were deported in 1943 and the Malkar Turks in 1944 to Central Asia and Siberia. In this expulsion, the Karachi-Malkar Turks lost half of the total population (Council 1993: 44-50). Today, Karachi-Malkar Turks live intensely in the Karachi-Cerkes Republic and the Kabardey-Malkar Republic connected to the Russian Federation. It is also believed that in various places connected to the Russian Federation, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, the U.S. and Syria, together with the Karachi-Malkar Turks, the total population of Karachi-Malkar in the world is approximately 350 thousand (Adiloğlu 2016: 15). The Doctor Learned. Adilhan Adiloğlu is a member of the Department of Turkish Language and Literature at the Mediterranean University School of Literature. Dr. Adilhan Adiloğlu, who belongs to a family of Kafkas-Karaçay origin, has many national and international articles, communications, book sections, and encyclopedian articles that contribute to the area related to Karaçay-Malkar. In addition to these, Adiloğlu, Karaçay Malkar Literature in the Soviet Period, Karaçay-Malkar Turks, Karaçay-Balkar Turkish Printed First Book Book Mürşidi'n-Nisâ, Kerim Otar: The Word of the Poet is also known with books. Adiloğlu's work "Karaçay-Malkar Literature Before the Soviet Sovereignty" was first published by the Night Library in 2016 and was produced from a doctoral thesis that he completed at the Institute of Social Sciences of the University of Ege in 2015.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
