Abstract:

Pend-names/suggestions-names are moral-qualitative works aimed at showing truth and beauty to the interlocutor in Classical Turkish literature. These literary products, which can be used as manzum and mensur, are among the most common types of classical Turkish literature. It is also coincidental for works that contain the signs of a known person or the signs of a known person. This is the example of the people who have been given the advice of the Lockman Hekim to his son as manzum or as a member of the pencil. One of them belongs to the 17th century poet Mevcî. Mevcî in Fars literature translated a mesnevium containing the face advice of Lokman Hekim into Turkish and he himself added twenty-five advice. It is also the way to show evidence and examples of the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, and the Qur’an. Ali also used his miracles and spellings, so that he gave the work an original quality. In this study, the information about the life of Mevcî was given, the name of Nazmü'l-Habîb Fi-Nushü'l-Lebîb in the pend-nâme type of the mesnevisi form, muhteva, language-ulslup direction, and the transcription text of the mesnevisi was given.