Özet:

Türkiye’de 15 Temmuz 2016 tarihinde gerçekleştirilmeye çalışılan darbe, Fransa’da ise 13 Kasım 2015 tarihinde yaşanan saldırılarından sonra olağanüstü hal ilan edilmiştir. Bu çalışmada Türkiye ve Fransa da yayın yapmakta olan farklı gazetelerin olağanüstü hal döneminde kullanmış olduğu dil ve yaşanan olayları nasıl yansıttığı üzerinde durulmuştur. Araştırmanın amacı Türkiye ve Fransa’da olağanüstü halin gazete haberleri aracılığıyla nasıl sunulduğunu ortaya koyabilmektir. Çalışmada örneklem olarak Türkiye’de Sabah, Hürriyet ve Cumhuriyet gazeteleri ele alınmıştır. Fransa’da ise Le Figaro, Le Monde ve L'Humanité gazeteleri ele alınmıştır. Yöntem olarak içerik analizinin kullanılmıştır. İki ülkedeki farklı gazetelerin olağanüstü hali nasıl ele aldıkları, topluma olayları nasıl sundukları ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu çalışmada, Türkiye ve Fransa'da olağanüstü hallerde haber aktörlerinin ve temsil edilme biçiminin farklı olduğu bulunmuştur.

Anahtar Kelimeler: