Özet:

Contexto: La presencia en el Hotel Guantánamo (Guantánamo), de plantas pertenecientes a Annonaceae que no se corresponde con ninguna de las especies de esta familia registradas en el inventario preliminar de plantas vasculares cubanas, generó la necesidad investigar su identidad, procedencia y propiedades. Objetivo: Develar la identidad de la especie, establecer precisiones con respecto a su presencia y registro en el país, aportar una descripción de la misma y una clave analítica para diferenciarla de otros taxones afines, así como compendiar elementos relacionados con las principales propiedades que la caracterizan y el uso que se hace de ella. Métodos: Se utilizaron métodos de investigación propios de la botánica, como el trabajo con colecciones, la comparación con descripciones y claves contenidas en catálogos especializados, así como la descripción e ilustración científica. Se indagó con pobladores para constatar el uso que hacen de la especie. Resultados: Se confirma la presencia en Cuba de Cananga odorata (Lam.) Hook. F. & Thoms, se realizan precisiones sobre su nomenclatura, se describe e ilustra el taxón y se ofrece una clave analítica para diferenciarlo del resto de los representantes del género reportados para el territorio nacional. Se comentan aspectos relacionados con utilidad para la jardinería y la medicina. Conclusiones: C. odorata deberá ser incluida en los catálogos y publicaciones especializadas sobre la flora cubana. Su utilidad para la jardinería y la medicina tradicional, así como sus propiedades antivirales, antibacterianas y antioxidantes tendrán que tenerse necesariamente en cuenta por la botánica económica cubana.

Anahtar Kelimeler: