User Guide
Why can I only view 3 results?
You can also view all results when you are connected from the network of member institutions only. For non-member institutions, we are opening a 1-month free trial version if institution officials apply.
So many results that aren't mine?
References in many bibliographies are sometimes referred to as "Surname, I", so the citations of academics whose Surname and initials are the same may occasionally interfere. This problem is often the case with citation indexes all over the world.
How can I see only citations to my article?
After searching the name of your article, you can see the references to the article you selected as soon as you click on the details section.
Institutional References Quartile Statistics FAQ User Guide Contact us
Institutional Application Application for Journals
Türkçe English
 Views 26
 Downloands 7
Menu
Mendeley
Endnote
Viticulture in the 18th century: a lexical study of Li Gran Tesori Nascosti Nelle Vigne (1765) and its spanish translation (1777)
2022
Journal:  
Cadernos de Tradução
Author:  
DOI:  
10.5007/2175-7968.2022.e83482
Abstract:

Abstract This article aims at assessing the treatise Li gran tesori nascosti nelle vigne (1765) by Pietro Paolo De Maria and its Spanish translation (1777) in the framework of the circulation of technical-scientific innovation in Europe during the Enlightenment, based both on the comparison of the two texts and on a lexical study carried out through lexicographical analysis. For this purpose, we used the main lexicographical resources of Spanish and Italian language emphasizing the techniques adopted by the Spanish translator, Joseph Lafarga, when confronted with dialectal terms and local references in the source text.

Keywords:

Citation Owners
Information: There is no ciation to this publication.
Similar Articles
1. The Traite des trois imposteurs: A philosophical plot, or (re)translation as strategy of enlightenment
2019


  Details
 Download PDF
2. The use of the detailed consistency list of Wordsmith Tools 6.0 to investigate the stylistic profile of four translators of Heart of Darkness into Spanish
2018


  Details
 Download PDF
3. Reading the Sub-Texts Constituting Boullée’s Paper Architecture Through the Cenotaf Building Type: Boullée’nin Kağıt Mimarisi ve Kenotaf Tasarımı
2022


  Details
 Download PDF
4. Stele of Tuiia, the king’s bowman: Translation of an Egyptian stele from 18th Dynasty to Spanish
2013


  Details
 Download PDF
5. Crimean Scholars and the Kadizadeli Tradition in the 18th Century
2017


  Details
 Download PDF
6. The Morphology of Good and Evil in The Wheel of Time (Robert Jordan) and its Translation into Spanish
2023


  Details
 Download PDF
Cadernos de Tradução

Journal Type :   Uluslararası

Metrics
Article : 1.076
Cite : 26
Details
Cadernos de Tradução