Abstract:

Immigrant mouths are an important part of oral work. The greatest challenge in these studies is to follow the expatriates in a historical and geographical context. Distribution in the place before immigration, geographical and socio-cultural differences in the settled area, difficulties during immigration and time differences between immigrant groups, etc. Changes make the work difficult. Those who were unable to stay in their territory with the breakdown of the Ottoman lands began to migrate to Anadolu. One of these groups of immigrants is the people who came to the village of Avluburun from the Deliorman region of Bulgaria during the 1877-1878 Ottoman-Russian War. Today, there are speakers in the same region that we can call the grandchildren of this group of immigrants. According to the findings we have obtained from this source individuals, the study of the Razgrad muhacir mouth will be presented as a comprehensive thesis in the future. The purpose of this article is to reveal the main lines of the Razgrad muhacir mouth and its differences from the standard Turkish. Themes have been selected using the resources for this study and questions have been prepared. These questions are asked by the conversation method. The audio recordings were taken and transmitted to the text. This article, respectively, includes the studies on the Balkan Turkish mouths, the history of migration, the establishment and name of the village of Avluburun, the information about the source persons, the topics of collection, the transcription, examination and classification of the Razgrad muhacir mouth. Five of them are examined. The results of the review are presented. At the end of the study, the work was completed.

Keywords: