Abstract:

The attribution of the same poem to several poets is an important problem encountered in classical Turkish poetry studies. Sometimes the same poem can be found in the diwans of different poets. In this study, two rubaies found in both Vecdi’s Diwan and Fuzuli’s Turkish Diwan were discussed. This study consists of an introduction part, three main parts and a conclusion part. In the introduction part, it is stated that sometimes the same poems are shown as belonging to different poets in the diwans and examples are given. The reasons for this problem were briefly stated. In the first part, in the scientific studies that dealt with Vecdi’s Diwan and Fuzuli’s Turkish Diwan, the approaches to first rubaie attributed to Abdulbaki Vecdi (died 1661) was discussed. The forms of these rubaies in the works that dealt with Vecdi’s Diwan and Fuzuli’s Turkish Diwan were reevaluated. In the second part, the second rubaie attributed to Vecdi was analyzed in the same way. In the third part, sources of rubaies have been compared to find out whose rubaies these are. It has been tried to find out whom rubaies belongs to by various resources. In the conclusion section, the benefits obtained from the research are discussed.

Keywords: