Yahya İbn Adi bugün Irak sınırları içerisinde yer alan Tikrit’te Hristiyan bir ailede yaklaşık olarak 893 yılında doğmuş ve 974 yıllarında Bağdat’ta ölmüştür. Özellikle Yunan filozoflarının eserlerinin tercüme edilmesiyle Yunan kültür mirasının sonraki dönemlere nakledilmesi ve yayılmasında önemli bir rol oynamıştır. Bunun yanında yazdığı şerh ve telif eserleriyle döneminin entelektüel bir kişiliği olarak da kendini göstermiştir. Felsefi eserleri yanında Hristiyan teolojisiyle ilgili eser de vermiştir. Fakat filozof Tehzibü’l Ahlak ve Makale fi’t-tevhid adlı eserleriyle tanınmaktadır. Dolayısıyla çevirisi yapılan bu eserinin yanında Hristiyan teolojisinin teslisle ilgili görüşlerini özellikle Aristotelesçi bir yorumla açıkladığı Makale fi’t-tevhid’in de çevrilmesi Yahya İbn Adi’nin düşüncesinin daha iyi öğrenilmesi ve anlaşılmasına sebep olacaktır...
Yahya Ibn Adi was born in 893 in a Christian family in Tikrit, which is now within the border of Iraq, and died in 974 in Baghdad. In particular, with the translation of the works of Greek philosophers, it played an important role in the translation and dissemination of Greek cultural heritage to the subsequent periods. In addition, he has shown himself as an intellectual personality of his time with his charity and authorship works. In addition to his philosophical works, he also gave work on Christian theology. But the philosopher Tehzibü is known for his works of Ethics and Articles fi't-tevhid. Therefore, in addition to this translated work, the translation of the article fi't-tevhid, which explains the views of Christian theology on the consciousness, especially with an Aristotle's explanation, will lead to a better understanding and understanding of the idea of Yahya Ibn Adi.
Alan : İlahiyat
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|