Özet:

In Turkey, based on the NUTS criteria within the framework of the EU Treaty; in 2002 the Statistical Regional Unit Classification (IBBS) was established. All public organizations, including TIK, have begun to structure the organization scheme according to the IBBS region system. The NUTS region system developed in the European countries after 1970; a very new concept for Turkey. Therefore, the discussions on the subject are still keeping up to date. In Turkey, the names and boundaries of the geographical areas and sections have always been the subject of discussion. However, the IBBS, which was implemented in 2002, extended the scope of these discussions. In this study; NUTS application and Turkey IBBS geographical terminology are integrated; the area subject has been analyzed in terms of content and scope. What is the definition and scope of the region classification in the ADNKS results; IBBS Level-1, IBBS Level-2 and IBBS Level-3? Why is such a class needed? Which criteria are the limits of the IBS determined? How was the formation and development stage of the 'NUTS' application formed? In the light of these questions, it is intended to compare the concept of the region defined in the geographical methodology with the concept of the region IBBS. The basic data of the study consists of EUROSTAT and TIK sources, related laws and related literature. In the research process, three methods, literary scan, content analysis and comparative approach, were used by synthesizing. As a result, the NUTS application and the IBBS application of Turkey were integrated on the basis of geographical terminology; a road map to be used in the interpretation and analysis of population data was drawn out.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

Türkiye’de, AB müktesebatı kapsamında NUTS kriterleri esas alınarak; 2002 yılında İstatistiki Bölge Birim Sınıflaması (İBBS) oluşturulmuştur. TÜİK başta olmak üzere bütün kamu kuruluşları; teşkilat şemasını İBBS bölge sistematiğine göre yapılandırmaya başlanmıştır. Avrupa ülkelerinde 1970 sonrasında geliştirilen NUTS bölge sistematiği; Türkiye için oldukça yeni bir kavramıdır. Bu nedenle konuyla ilgili tartışmalar hala güncelliğini korumaktadır. Türkiye’de coğrafi bölge ve bölümlerin adları ve sınırları her daim tartışma konusu olmuştur. Ancak 2002’de uygulamaya konulan İBBS bu tartışmaların kapsamını oldukça genişletmiştir. Bu çalışmada; NUTS uygulaması ve Türkiye İBBS coğrafi terminoloji temelinde bütünleştirilerek; içerik ve kapsam bakımından bölge konusu analiz edilmiştir. ADNKS sonuçlarında; İBBS Düzey-1, İBBS Düzey-2 ve İBBS Düzey-3 şeklinde karşılaşılan bölge sınıflandırmasının tanım ve kapsamı nedir? Neden böyle bir sınıflaya ihtiyaç duyulmuştur? İBBS sınırları hangi kriterlere göre belirlenmiştir? ‘NUTS’ uygulamasının oluşum ve gelişim aşaması nasıl şekillenmiştir? Bu sorular ışığında coğrafi metodolojide tanımlanan bölge kavramı ile İBBS bölge kavramının karşılaştırmalı olarak ortaya konulması amaçlanmıştır. Araştırmanın temel verileri; EUROSTAT ve TÜİK kaynakları, konuyla ilgili yasalar ve ilgili literatürden oluşmaktadır. Araştırma sürecinde; literatür taraması, içerik analizi ve karşılaştırmalı yaklaşım olmak üzere üç yöntem sentezlenerek kullanılmıştır. Sonuç olarak NUTS uygulaması ve Türkiye İBBS uygulaması coğrafi terminoloji temelinde bütünleştirilerek; nüfus verilerinin yorumlanması ve analizinde kullanılacak bir yol haritası çıkarılmıştır.