Görüntüleme
14
İndirme
1
Sultan II. Bâyezid dönemi, gerek konu zenginliği gerekse eser sayısı itibariyle klâsik Türk edebiyatının önemli bir devresidir. Türkçenin yanı sıra Farsçanın da telif lisanı olarak kullanıldığı bu dönemde muhtelif tür ve konularda birçok edebî eser kaleme alınmıştır. Bu eserlerden biri de Kâdirî’nin bugüne kadar varlığından haberdar olunmayan ʽIşk-nâme’sidir. Bu eserin bilinen tek nüshası, Kayseri Raşid Efendi Kütüphanesi 616 numarada kayıtlıdır. ʽIşk-nâme, muhtevi olduğu 31 beyitlik Türkçe kaside ve 2 beyitlik Arapça dua kıtası hariç Farsça olarak kaleme alınmıştır. Başına ve sonuna eklenen mukaddime manzumeleriyle birlikte 230 beyitten müteşekkil olan bu mesnevi, kahramanları serçe olan bir aşk hikâyesidir. İki bölümden oluşan hikâyede önce âşık ve maşuk serçenin konuşmalarına daha sonra da Hz. Süleyman ile âşık serçenin muhaveresine yer verilmiştir. Eserin Hz. Süleyman ile âşık serçe arasında geçen muhavere bölümü, tasavvufî zeminde olup didaktik nitelik taşımaktadır. Bu bölümde önce, hakikat yolunun dört mertebesi/makamı olan meyil, irâdet, muhabbet ve aşk üzerinde durulmuştur. Daha sonra aşkın üç mertebesi kısaca izah edilmiştir. Aşk yolunda katʽ edilen bu menziller, aynı zamanda sâlikin insan-ı kâmil olma yolunda aşacağı merhaleleridir. Makalenin girişinde, II. Bâyezid dönemi klasik Türk edebiyatının genel durumuna kısaca temas edilmiştir. Daha sonra, ʽIşk-nâme’nin müellifi Kâdirî’nin hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde ʽIşk-nâme’nin nüsha, telif ve tasnif hususiyetleri üzerinde durulmuştur. Bu bölümde hikâyenin geniş bir özeti verilerek mesnevinin kaynakları bahsi ele alınmıştır. Devamında ise eserin edebî ve tasavvufî açıdan tahliline yer verilmiştir. Son olarak eserin metni latinize edilmiş ve beyitlerin altına da Türkçe tercümeleri verilmiştir.
The Sultan II. This period is an important circle of classical Turkish literature in terms of the number of works. In addition to the Turkish language, the Persian language was also used as a authorship language in this period, many literary works in various types and subjects were taken to the paper. One of these works is the unknown existence of Kâdirî until now. The only known piece of this work is registered in Kayseri Raşid Efendi Library No. 616. Love-nâme, which is magnificent, has been painted in Persian, except for the 31 Bejitlik Turkish Caside and 2 Bejitlik Arabic Prayer Continent. This mesnevian, which is grateful to 230 beats, along with the summaries added to the beginning and end, is a love story that has the heroes. The story consists of two sections, first of the love and the conversations of the car and then of the Hz. Solomon and his fellow fellow fellow. The HZ. The divide between Solomon and the beloved serce is a didactic attitude. In this chapter, the four stairs of the path of truth are focused on mercy, will, conversation and love. Then the three stages of love were briefly explained. At the entrance of the article, 2. During this period, literature was briefly contacted with the issue of poetry and poetry in Persian. In the first part of the book, the story of the life and the life of the worshipers is revealed. In the second part, the story of Love-Nâme is presented and information about the place, history and to whom it was presented.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
