Özet:

Classical Turkish literature is a literary field that continues to develop with the influence of Islamic culture on the basis of the oral and written literary products that form the foundation of pre-Islamic Turkish literature, and then is mixed with various subjects and mature and gains the momentum. Through the structure, the truths formed in the axis of mazmun, word arts, mystery concepts and allegoric shortcuts and interpreted in the traditional perspective. Because it is a wide treasure of information, a rose garden is timeless. This is the 17th edition of the work. At the end of the 18th century. At the beginning of the century, we tried to identify the Bosnian Alaaddin Sâbit, who mentioned a lot of his name with the mesnevian species; shortly, his life, literary understanding and, finally, the animal elements found in his divine. If the methods followed in the study will be mentioned, the doctor’s thesis by Turgut Karacan, who worked on the large scale of the Bosnian Alaaddin Sâbit, was taken into account and the source was thoroughly scaned. First of all, the poet’s life story, poetry, and the animals that make up our original position; the birds, insects and pets, four-foot animals and seafood animals are dealt in four main groups and are divided into subtitles. In this case, it is clear that the animal has the characteristics of the animal, and that the animal has the characteristics of the animal, and that the animal has the characteristics of the animal. Keywords: Bosnian Alaaddin Sabit, birds, four-foot animals, seafood animals, insects and cattle.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

Klasik Türk edebiyatı; İslamiyet öncesi Türk Edebiyatının temelini oluşturan sözlü ve yazılı edebiyat ürünlerine dayanarak İslam kültürü etkisi ile gelişimini sürdüren, sonrasında ise çeşitli konular ile harmanlanıp olgunlaşarak ivme kazanan bir edebiyat sahasıdır. Yapı gereği mazmun, söz sanatları, mücerret kavramlar ve alegorik kıstaslar ekseninde şekillenip ferdilik ve geleneksel bakış açısıyla yorumlanan hakikatler silsilesidir. Geniş bir bilgi hazinesi olmasından ötürü bir gül bahçesi timsalidir. Ortaya konulan bu çalışmayla XVII. yüzyıl sonlarında ve XVIII. yüzyılın başlarında mesnevi türü ile adından çokça bahsettiren Bosnalı Alaaddin Sâbit’in; kısaca hayatını, edebiyat anlayışı ve son olarak dîvânında yer alan hayvan unsurlarını tespit etmeye çalıştık. Çalışmada izlenen yöntemlerden bahsedilecek olunursa Bosnalı Alaaddin Sâbit dîvânı üzerine geniş çapta çalışan Turgut Karacan’ın yapmış olduğu doktora tezi göz önünde bulundurulmuş ve kaynak titizlikle taranmıştır. Öncelikle şâirin hayat öyküsü, poetikası ve asıl konumuzu oluşturan hayvanlar; kuşlar, böcek ve sürüngenler, dört ayaklı hayvanlar ve deniz hayvanları olarak dört ana grupta ele alıp alt başlıklara ayrılmaktadır. Akabinde ise tespit edilen hayvanların dîvânda konu olan özellikleri göz önünde bulundurularak hangi yönleri ile ele alındığı ortaya konulmaktadır. Anahtar Kelimeler: Bosnalı Alaaddin Sâbit, kuşlar, dört ayaklı hayvanlar, deniz hayvanları, böcek ve sürüngenler.