Bu makale ile Atilla İlhan’ın Sokaktaki Adam romanında yazarın kahramanlar yoluyla kullandığı deyimlerden yola çıkarak Hasan, Yakub, Ahmet ve Meryem kahramanlarının kimliklerini, dünyalarını, karakterlerini, mensup oldukları toplum kesimlerini aydınlatmaya çalıştık. Duyguları belirtmeye, hissiyatın nüanslarını göstermek için mükemmel ifade şekilleri olan deyimler, özellikle belirli sosyal gruplara özgü jargon, argo ve teklifsiz deyim örnekleri, kahramanların sosyal statülerini, karakterlerini, duygularını, öfkelerinin şiddetini göstemektedir. Atilla İlhan, portresini çizmek istediği kahramanlarını canlandıracak sözcük hazinesinden tarama yaparak, ustaca seçimler yapmıştır ve bu sözcük hazinesi içerisinden, kahramanlarının durumunu ve kişiliklerini yansıtacak deyimler seçmiştir.
With this article at Atilla Ilhan's Adam on the Street in the novel, we tried to illuminate the identities, worlds, characters, and societies of the heroes of Hasan, Yakub, Ahmet and Mary through the words used by the author through the heroes. Expressions with the perfect forms of expression to express emotions, to show the nuances of feelings, especially jargon, argo and unrepresented expressions characterized by certain social groups, show the social status of the heroes, their characters, their emotions, and the severity of their anger. Atilla Ilhan, by scanning the word treasure that will play her heroes she wants to draw her portrait, made skillful choices, and from the word treasure she chose words to reflect her hero's status and personality.
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|