Gaziantep ağzı Türk diline ait zengin dil malzemesini içinde barındırmasına rağmen üzerinde çok az çalışma yapılmış ağız bölgelerinden biridir. Gaziantep ağzı ile ilgili bugüne kadar yapılan çalışmalar ya yüzeysel olmuş veya bölgesel kalmıştır. Bu çalışmada Gaziantep merkez (Şahinbey- Şehitkâmil) ilçelerinden derlenen metinlerden yola çıkarak bölge ağzında fiil çekimlerine değinilmeye çalışılmıştır. Gaziantep merkez (Şahinbey- Şehitkâmil) ağzının söyleyiş ve dil özellikleri açısından diğer ilçelerle farklılık göstermesi sebebiyle çalışma, Gaziantep merkez ilçeleriyle (Şahinbey- Şehitkâmil) sınırlandırılmıştır. Bu çalışmada fiil çekimleri başlığıyla; bölge ağzında kullanılan kişi ekleri ve bildirme kiplerinin kişi ekleriyle çekimleri işlenmeye çalışılmıştır. Fiil çekimleri, Gaziantep merkez ağzından derleyerek yazıya geçirdiğimiz metinlerden tespit edilen sözcük veya söz öbekleriyle örneklendirilmiştir. Fiil çekimleri tablolar halinde verilmeye çalışılmış ve her kip çekiminden sonra genel özellikler maddeler halinde sıralanmıştır. Türkiye Türkçesinde kullanılmayan fakat Gaziantep merkez ağzında tespit edilen, görülen geçmiş zaman anlamında veya –Ip zarfı eki görevinde kullanılan Ik eki gibi yapılarla ilgili bilgi verilmiş ve yine bu kullanımlar da bölge ağzına ait metinlerden örneklendirilmiştir.
Although the Gaziantep mouth is home to the rich language material of the Turkish language, it is one of the very few oral areas that have been studied on it. The work on the Gaziantep mouth to date has been either surface or regional. In this study, Gaziantep center (Shahinbey-Şehitkâmil) has been attempted to refer to the real drawings of the district from the compilated texts. For example, in the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course of the course. In this study, with the title of real photographs; the people used in the mouth of the area and the reporting cubes were tried to process the photographs with the people added. The real drawings are sampled with the words or words that are identified from the texts that we have written by gathering from the central mouth of Gaziantep. The real drawings were tried to be given in tables and after each kick draw the general characteristics were classified in materials. Information about structures such as Ik attachments used in the Turkish language but not used but identified in the central mouth of Gaziantep, seen in terms of past time or -Ip cover attachment function, has been given, and again these uses have been exemplified from texts belonging to the mouth of the region.
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|