Abstract:

Türk edebiyatında iç göç ve bunun getirdiği sonuçlar yazarlarımız tarafından hikâye ve romanlarımızda işlenmiştir; ancak dış göçün edebî eserlerimizde aynı oranda işlendiğini söylemek güçtür. Sevinç Çokum, Türklerin iç ve dış göçüne eserlerinde yer veren ender yazarlarımızdan biridir. Yazar, Çırpıntılar’da dış ülkelere gönderdiğimiz vatandaşlarımızın hayat mücadelelerine, uyum problemlerine ve kültürel değerlerini yaşatma gayretlerine değinmiştir. Bu açıdan bakıldığında Türklerin maddi kaygılarla ve kısa bir müddet sonra geriye dönmek umuduyla dışarıya göçünü işleyen Çırpıntılar’ın yazarın romanları arasında ayrı bir yeri olduğu söylenebilir. Dış göçü işleyen romanlar genel itibarıyla Batı’ya --–özelllikle de Almanya’ya- göçü işlemektedir. Ancak olayların Avustralya’da geçtiği Çırpıntılar, Almanya eksenli yazılan benzerlerinden ayrılmaktadır. Bu bildiri yazı çerçevesinde yurt dışına göçmek durumunda kalan bir ailenin yaşadığı problemlerin Çokum’un Çırpıntılar romanına yansıması ele alınacaktır.

Keywords: