Türk edebiyatında Tanzimat’la birlikte, özellikle, tiyatro alanında kullanılan kavramlardan birisi olan adaptasyona bazı aydınlar, milli tiyatronun gelişmesi ve Türk toplum yapısı üzerinde olumsuz etkiler yapabileceği görüşü ile karşı çıkmışlar; bazıları ise modern tiyatronun gelişmesine katkıda bulunacağını düşünerek desteklemişlerdir. Yaygın kanaat adaptasyona karşı çıkma yönünde iken Ahmet Vefik Paşa’nın Moliere’den yapmış olduğu adapteler kabul görmüştür. Bu kabulde Ahmet Vefik Paşa’nın komedi türünü ve bu türün dünya edebiyatındaki en güçlü temsilcisi Moliere’i ve onun Türk toplum ve ahlak yapısına uygun oyunlarını, sağlam bir tiyatro tekniği ve sade bir dille adapte etmesinin etkisi büyüktür. Zoraki Tabib örneğinde bunu görmek mümkündür.
in turkish literature, together with tanzimat, one of the concepts used in the field of theaters, some enlightens were met with the opinion that the national theater can develop and negative effects on turkish society structure, and some of which supported by thinking that modern theatre will contribute to the development of the modern theater, while they are widely recognized adapting to the adaptation of the ahmet vefik paşa had made from moliere, in this regard, ahmet vefik paşa's comedy type and the strongest representative of this type in world literature is possible to see the structure of science and a difficult language in the structure of science, and the science of science of science of science, and the science of science of science of science of science, and the science of science of science of science, and the most difficult and the science of science of science of science of science of science
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Hukuk; İlahiyat; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler; Spor Bilimleri
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|