Atıf Sayısı
1
Görüntüleme
107
İndirme
19
Sesli Dinleme
1
Türk dilinde balık sözcüğü Orhun yazıtlarından günümüze tanıklanan bir sözcüktür, ancak en eski metinlerdeki bu sözcük hep “şehir” anlamında kullanılmıştır. Türk dilinin tarihî seyri içinde Karahanlı, Çağatay, Harezm, Memlük Kıpçak Türkçesi dönemlerine ait eserlerde ise balık “suda yaşayan, solungaçla nefes alan canlı” anlamında kullanılır hale gelmiştir. Türkmen Türkçesi dâhil olmak üzere Türk lehçelerinin genelinde de sözcük balık biçiminde karşımıza çıkar. Türkiye’nin aksine Türkmenistan, denizlerle çevrili olmamakla birlikte literatürde “deniz” olarak anılan Hazar’a kıyısı olan bir ülkedir. Dörtte biri Karakum çölüyle kaplı Türkmenistan’da sınırlı olan su kaynaklarına karşın, bunlardan sonuna kadar faydalanılmaktadır. Hatta Türkmen Türkçesinin balık ve balıkçılıkla ilgili söz varlığı Memeddurdı Sarıhanov tarafından derlenmiş ve Balıkçılık Leksikası adıyla yayımlanmış (Aşgabat 1993) balık, Türkmen halk kültüründe ve edebiyatındaki yerini almıştır. Okuyucu bu çalışmada, Türkmen Türkçesindeki balık adlarının, balığın uzuvlarına verilen adların, balığı tutmak için kullanılan aletlere verilen adların ve balıkla ilgili Türkmen atasözlerinin, bilmecelerinin, halk inanışlarının ve rivayetlerinin yanısıra günümüz Türkmenistan’ında balıkçılıkla ilgili gelişmeleri de bulacaktır.
The word fish in the Turkish language is a word witnessed from Orhun's writings to the present day, but this word in ancient texts has always been used in the meaning of "city". In the historic course of the Turkish language, in the works of the Karahanlı, Çağatay, Harezm, Memlük Kıpçak Turkish periods, fish has become used in the meaning of "life living in the water, breathing with solungaç". In all Turkish languages, including Turkish, the word is in the form of fish. Unlike Turkey, Turkmenistan is a country that is on the coast of Hazar, which is literally referred to as "the sea" although not surrounded by the seas. A quarter of the water resources in Turkmenistan, covered by the Karakum Desert, are limited, but are profited until the end. Even Turkmen Turkish's word about fisheries and fishing was compiled by Memeddurdy Sarıhanov and published under the name of Fishing Leksika (Ashgabat 1993); fish took its place in Turkmen people's culture and literature. In this study, the reader will find the names of the fish in Turkmen Turkmen, the names given to the spots of the fish, the names given to the tools used to hold the fish, and the Turkmen spots, the knowledge, the public beliefs and rivers related to the fish, as well as the developments related to fishing in today's Turkmenistan.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
