Atıf Sayısı
3
Görüntüleme
52
İndirme
20
Türk diliyle oluşturduğumuz din terminolojimiz içinde yer alan haram sözü/kavramı, İslam dininin kabulüyle dilimize Arapçadan geçmiş bir sözdür. Haram sözü, bu duruma bağlı olarak Karahanlı Türkçesi döneminden başlayarak günümüze kadar edebiyat ve ilim dilimizin yanı sıra konuşma dilimizin de söz varlığı içinde kendisine yer bulmuş ve zaman içinde kendi etrafında bir kavram alanı oluşturmuştur. İfade ettiği anlam dikkate alındığında, bir icranın yapılmaması yönündeki muhtevası, Türkiye Türkçesi söz varlığı içindeki yasak sözünü hatırlatmaktadır. Bu bakış açısıyla bu çalışmada; haram sözünün bir taraftan tarihi Türk lehçelerinden günümüze varıncaya kadarki anlam ağı, diğer taraftan Türkiye Türkçesindeki yasak sözüyle anlam münasebeti, bir başka yönüyle de Türkiye Türkçesindeki anlam ağının yaşayan diğer lehçelerdeki anlam ağıyla karşılaştırılması yapılacaktır. Söz konusu kelimenin anlam süreci, kendisinden türetilen sözlerin durumu ve kalıp ifadeler içinde kazandığı mecaz anlamlar, Türkçenin hem farklı dönemler hem de farklı sahalarda yazılmış eserlerden derlenerek oluşturulan sözlükler aracılığıyla takip edilecektir.
The word haram/kavram in our religious terminology that we form with the Turkish language is a word that has passed from Arabic to our language with the acceptance of Islamic religion. The word Haram, depending on this situation, began from the Karahanlı Turkish period until today, as well as our literary and scientific language as well as our speech language found its place in the word existence and in time formed a concept area around it. Given the meaning he expressed, his promise of not making an executive reminds the prohibited word in the Turkish word existence. From this point of view, in this study; the meaning network of the word haram from one side to the historic Turkish language to the present day, the meaning network of the prohibited word in Turkish language from the other side, the meaning network of the meaning network in Turkish language from the other side, will be compared to the meaning network of the other language living in Turkish language. The meaning process of the word, the state of the words derived from it and the mecas meaning it acquires in the forms of expressions, will be followed through the dictionaries created by compilating from works written in different periods and fields of Turkish.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley