Özet:

Belirli bir yörede, çoğunluğu haritalarda yer almayan, fakat sadece orada yaşayanlar tarafından bilinen bazı yer adları vardır. Nesilden nesile aktarılarak günümüze ulaşan çiftlik, mera, ekinlik, çeşme, kuyu, pınar vb. bu yer adları Toponimi bilim dalı içinde mikrotopinimin konusudur. Mikrotopinimlerin ortaya çıkmasında çevredeki flora, fauna, jeomorfoloji ve hidrografya gibi doğal özellikler kadar, o yöredeki sosyo kültürel yapı ile tarım, hayvancılık, ormancılık gibi ekonomik faaliyetler büyük ölçüde etkili olur.  Bu çalışmada, Sinop’un Ayancık ilçesi ve yakın çevresinde yabancı sermayeli bir şirket olan ZİNGAL tarafından kurulan orman işletme ve ağaç sanayinin etkisiyle ortaya çıkan mikrotoponimler üzerinde durulmuştur. Türkiye’de orman işletmesi ve ağaç sanayiinin ilk kurulduğu yerlerden biri olan Ayancık ilçesinde ormancılık halenönemli ekonomik faaliyet olarak varlığını sürdürmektedir. Ayancık’ta 1929’da kurulan orman işletmesi ve bu işletmeden elde edilen ağaçları işleyen kereste fabrikası, ilk kuruluşundan günümüze, ilçe merkezinde cadde ve sokak adları; kırsalda ise köprü, rampa, istasyon vb. mevkii isimlendirmelerinde etkili olmuştur. Ülkemizde yabancı kelimelere karşılık bulma mecburiyeti ve bu konuda yaşadığımız başarısızlık özellikle son yıllarda daha da gözle görülür hale gelmiştir. Anadilden yeni kelimeler ve yeni yer adları türetme konusunda yaşanan sıkıntılar dikkate alındığında, Zingal şirketinin Ayancık yöresinde gerçekleştirdiği uygulamalar günümüzde bu alanda yaşanan sorunlar için örnek alınacak bir çalışma olarak görülmektedir. 

Anahtar Kelimeler: