Abstract:

 Üslup bir yazarın eserinde bir durum ya da olaya ilişkin duygu ve düşünceleri kısa- cası kendini okuyucuya yansıttığı en güçlü silahtır. Yazar iletmek istediği duygu ve  düşüncelerini bu araç sayesinde ortaya koyarak fark yaratır. Yazarın dili kullanış bi- çimi, eserlerinde yer verdiği dil birimleri eserin üslubunu belirler ve yazarın kelime- ler aracılığı ile esas anlatmak istediklerinin özünü oluşturur. Bu bakımdan bir yazarın  eserinde kullandığı ifade araçları yazarın üslup özelliğini ortaya çıkartır. Rus mizah  yazarı Arkadi Averçenko’nun da kendine has üslubu “Kara Güç” adlı eserinde ayrı  bir yere sahiptir. Hiciv, mizah ve grotesk unsurlarını eserlerinde etkin kullanan yazarın  bu eserindeki üslup özelliğinin en belirgin öğeleri anlatım gücünü yansıtan semboller  ve retorik figürlerdir. Diyalog tarzı anlatım tekniği ile okuyucuyu hemen eserin içine  çekmek isteyen yazar, anlatımdaki ustalığını kurgu aktarımı esnasında kullandığı edebi  semboller ve retorik figürlerle zenginleştirmektedir. Bu çalışmada amaç, Rus edebiyatı- nın mizah ustası olan Arkadi Averçenko’nun “Kara Güç” adlı eserinde sembollerin ve  retorik figürlerden benzetme ve canlandırma söz sanatları incelenerek yazarın anlatım  gücünün analiz edilmesidir. 

Keywords: