Özet:

Doğduğu coğrafyadan çok daha geniş bir alana yayılarak çeşitli lehçe, şive ve ağızlar halinde varlığını devam ettiren Türk Dili, günümüzde İran İslam Cumhuriyeti içerisinde yaşayan Kaşkay Türkleri'nin de dilidir. Geçmişe ait yazılı belgelerinin olmamasına ve İran kültürünün yoğun etkisine rağmen Türk kimliğini ve kültürünü koruyan, Azerbaycan Türkçesinin bir ağzı olarak değerlendirilen Kaşkay Türkleri'nin söz varlığı ve diğer dil özellikleri araştırmaya muhtaç bir alandır. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Doktor Öğretim Üyesi Dilek Erenoğlu Ataizi tarafından saha araştırması yöntemi ile yapılan bu çalışma, geniş bir alanı kapsaması nedeniyle Kaşkay Türkleri hakkında yeterli bilgiyi ilgililere sunmaktadır. Bu yazı, değerli hocamız tarafından yapılan çalışmanın yer aldığı Kaşkay Türkleri'nin Dili adlı eserin tanıtımı mahiyetindedir. İncelememde, kitabı meydana getiren bölümlerin içeriklerinin neler olduğu belirtilmekte, eseri merak eden araştırmacıların burada neler bulabileceği ile ilgili bilgi verilmektedir. 2017 yılının Aralık ayında Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan eserin, gelecekte hem bu alanda hem de ağız araştırmalarında çalışma yapacak olan araştırmacılara destek olması beklenmektedir. 

Anahtar Kelimeler: