Views
68
Downloands
1
Türkiye’den Almanya’ya işçi göçü iki ülke arasında yapılan anlaşmalara dayanmaktadır. Bu göç artık sadece “misafir işçi”lerden oluşan çalışanları değil, ailelerini de kapsamaktadır. Bugünün Almanya’sı, çocuk yaşlarda sonradan göçmüş veya orada doğup büyümüş ikinci ve üçüncü kuşak Türkiyeli göçmenlere yurtluk yapmaktadır. Bu nüfus sanat ve edebiyatta dahil olmak üzere Almanya’nın her bakımından önemli bir parçasını oluşturmaktadır. Almanca yazan Türkiye kökenli yazarların eserleri uzunca bir süre Alman edebiyatının bir parçası olarak görülmemiştir. Ancak son yıllarda bu yaklaşım değişmeye başlamış ve göçmen yazınıyla ilgili araştırmalar yapılmaya başlanmıştır. Ancak bu çalışmalar ağırlıkla kimlik arayışlarına odaklanmaktadır. Oysa söz konusu metinler aynı zamanda kimliklerin eleştirisi ve tanınmasını içermektedir. Bu çalışma Almanca yazan Türkiye kökenli Hatice Akyün’ün “Einmal Hans mit scharfer Soße” adlı eseri örneğinde Türk-Alman kimlik ve kültürlerinin eleştirisini ve melezleşmesini ele almaktadır. Çalışma kuramsal düzeyde postkolonyal kuram ve eleştirisine dayanarak söz konusu eseri incelemeyi amaçlamaktadır.
Employee migration from Turkey to Germany is based on agreements between the two countries. This migration no longer covers the workers, but also their families, which are made up of “host workers”. Today’s Germany is home to the second and third generations of Turkish immigrants who have later migrated or born and grown there at the age of children. This population is an important part of Germany in all aspects, including art and literature. The work of German writers of Turkish origin has long not been seen as a part of German literature. But in recent years, this approach has begun to change and research on immigration has begun. However, these studies are focused on identity search. However, these texts also include the criticism and recognition of identities. This study, for example, addresses the criticism of Turkish-German identity and cultures and the dilatation of the work of Hatice Akyün of Turkish origin "Einmal Hans mit scharfer Soße". The study is aimed at studying the work on the theoretical level based on post-colonial theory and criticism.
Article Detail 
Similar Articles
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley